Um pouco sobre o histórico do Cemitério dos Imigrantes de Pirabeiraba-SC.

Esta é uma lista parcial das pessoas sepultadas no Cemitério dos Imigrantes de Pirabeiraba, em Santa Catarina.

O levantamento ainda está em andamento e em constante atualização. Muitas sepulturas ainda serão incluídas, especialmente as de pessoas cujos túmulos já não existem mais — o que ocorre com um grande número de sepultados.

Esse cemitério, também conhecido como Cemitério da Pedreira, Cemitério Antigo de Pirabeiraba, Cemitério Protestante de Pirabeiraba, Cemitério Evangélico da Pedreira ou Cemitério dos Estrangeiros de Pirabeiraba, teve possivelmente seu primeiro sepultamento em 7 de julho de 1868, quando foi enterrada Maria Elisabeth DÖRLITZ, nascida SCHÜTTE.

Há relatos de que, por volta da década de 1940, um desmoronamento atingiu parte do morro, fazendo com que diversos túmulos se perdessem, mas não encontrei nenhum registro desta informação.

O túmulo mais antigo ainda identificado pertence a Johann Christof Rudolf SCHMIDT, sepultado em 16 de maio de 1888. Já a sepultura mais recente ainda reconhecível é a de Wilhelmine Augusta PABST, nascida BAARTZ, enterrada em 2 de fevereiro de 1941.

Importante sobre este post:

  • Os nomes em vermelho são links. Ao clicar, você será direcionado automaticamente para o perfil da pessoa correspondente.

  • Para facilitar as buscas no Google, os sobrenomes de solteira das mulheres são exibidos junto ao nome completo, em vez de apenas “nascida…”. Isso permite que o algoritmo reconheça tanto o nome de solteira quanto o de casada.

  • Muitos dos imigrantes listados aqui nasceram antes de 1871, ou seja, antes da unificação da Alemanha. Na época, eles não eram tecnicamente “alemães”, mas cidadãos de diferentes reinos e estados independentes, como a Prússia, Baviera, Saxônia e outros. Para facilitar a compreensão, indiquei no campo Nascimento que essas localidades pertencem à atual Alemanha.
  • Se você tiver informações que possam enriquecer esta página, como fotos, histórias ou outros dados sobre as pessoas sepultadas ou o próprio cemitério, sua contribuição será muito bem-vinda!

As fotos dos túmulos foram tiradas por mim em 08 de julho de 2017. Na época, eu ainda não tinha a intenção de publicá-las, então não verifiquei com atenção se todos os túmulos haviam sido registrados. Mais tarde, percebi que alguns ficaram de fora, mas, por sorte, alguém já havia feito um trabalho semelhante anos antes.

Brigitte Brandenburg fotografou os túmulos em 06 de maio de 2005, e graças ao seu registro, pude utilizar as imagens que faltavam. Além disso, incluí nos perfis das pessoas tanto as minhas fotos quanto as dela, permitindo uma comparação das mudanças ao longo de 12 anos. Todas as fotos dela estão sendo mencionadas.

Outro detalhe importante é que alguns túmulos registrados pela Brigitte já estavam tombados quando os fotografei.

Além das contribuições da Brigitte, Michel Penter também ajudou com algumas fotografias, que estão devidamente citadas. Graças a esse esforço coletivo, estamos conseguimos preservar a história do cemitério de forma mais completa.

Aproveito para compartilhar abaixo o vídeo que gravei neste cemitério.

Agradeço a todos que puderem colaborar!
Richard Rautmann

Adalberto PABST

Nascimento: 30 de Maio de 1933, em Santa Catarina

Falecimento: 19 de Dezembro de 1939 (6 anos)

Causa da morte: “causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Paulo PABST (1897–1974)
    • Avós paternos:
      • Carlos PABST (1868–1956)
      • Georgine LÜTHKE (1868–1948)
  • Mãe: Beta BÄCHTOLD (1901–1977)
    • Avós maternos:
      • Leopoldo Friedrich Martin BÄCHTOLD (1878–1952)
      • Luize Ernestine GILGEN (1878–1960)

Casamento:

  • Não era casado

Ocupação:

Residência: Estrada Niemeyer

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Adalberto PABST

Adélia KUNDE (Nascida Adélia LOPES PEREIRA)

Nascimento: 26 de Março de 1898

Falecimento: 16 de Março de 1932 (33 anos)

Causa da morte: “pleuris tuberculose, syncope cardiaca (embolia)” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Manoel LOPES PEREIRA (1859–1941)
    • Avós paternos:
      • Francisco LOPES PEREIRA (?-?)
      • Joaquina CIDRAL (?-?)
  • Mãe: Ottilia BARTSCH (1870–1950)
    • Avós maternos:
      • Emil Ernst BARTSCH (1839–1908)
      • Johanna Friederike Karoline SCHARLOCK (1839–1923)

Casamento:

  • Robert KUNDE (1896–1986), no dia 30 de julho de 1921, em Joinville

Ocupação: Doméstica

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Iris KUNDE (1923–1962);
  • Vigando KUNDE (1925-?)
  • Roberto Nelson KUNDE (1926–Falecido), casado com Ruth PABST.
Foto tirada pela Brigitte Brandenburg, em 2005
Foto tirada pela Brigitte Brandenburg, em 2005
Assinatura de Adélia Lopes Pereira
Localização da sepultura de Adélia KUNDE

Albertine Caroline Henriette KÜHL (Nascida Albertine Caroline Henriette ROSSNOW)

Nascimento: 28 de Outubro de 1844, em Piepenhagen, Regenwalde, Prússia.

Falecimento: 24 de Outubro de 1916 (4 dias antes de completar 72 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Desconhecido
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Augusto KÜHL (1845–1931).

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Albert KÜHL (1868–1925), casado com Emma REDEMSKE;

  • Hermann Wilhelm Friedrich KÜHL (1869–1898);

  • Carolina Helena Guilhermina KÜHL (1873–1960), casada com Ricardo Alberto KLUG;

  • Augusto Frederico Guilherme KÜHL (1876–1953), casado com Anna Sophia Paulina Frederica WIENER;

  • Karl Friedrich Heirich KÜHL (1878–1961), casado com Anna Augusta Bertha RADÜNZ;

  • Emilia Frederica Carolina KÜHL (1880–1984), casada com Alberto Carlos Frederico Guilherme HARDT;

  • Carl Jacob Wilhelm KÜHL (1883–1961), casado com Louise TRAPP;

  • Bertha Pauline Wilhelmine KÜHL (1887–1952), casada com Gustavo Germano Alberto HARDT;

  • Friedrich Wilhelm August KÜHL (?-?);

  • Heinrich Kühl (?-?), casado com Anna RADINAZ.

Alfred PABST

Nascimento: 02 de Maio de 1898, em Joinville-SC

Falecimento: 03 de Maio de 1925 (27 anos, 1 dia após seu aniversário)

Causa da morte: “morte natural, não pode ser verificado por tê-lo encontrado já morto” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm Carl PABST (1860–1931)
    • Avós paternos:
      • Hermann PABST (1821–1896)
      • Marie Sophie Christiane

        (1928-?)

  • Mãe: Johanne Friederike Wilhelmine WIENER (1864–1918)
    • Avós maternos:
      • Ludwig WIENER (?-?)
      • Caroline GRANSAW (?-?)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Alfred PABST

Alfred SCHRAMM

Nascimento: 09 de Dezembro de 1903, em Santa Catarina

Falecimento: 29 de Junho de 1927 (23 anos)

Causa da morte: “poxi infecção” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm Friedrich August SCHRAMM (1872–1966)
  • Mãe: Bertha Helena Frederica HOFF (1879–1954)
    • Avós maternos:
      • Gustav Adolf HOFF (?–1925)
      • Dorothea Sophie Friederike KLEIST (1852–1922) Sepultada no cemitério da Estrada da Ilha

Casamento:

  • Erna EBERHARDT (1901–1982), no dia 23 de Junho de 1923, em Joinville-SC.

Ocupação: Pedreiro/negociante

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Andomar SCHRAMM (1923-1990), casado com Cristina HOFF;
  • Adival SCHRAMM (1925-?)
Foto tirada pela Brigitte Brandenburg, em 2005
Foto tirada pela Brigitte Brandenburg, em 2005
Assinatura de Alfred SCHRAMM
Localização da sepultura de Alfred SCHRAMM

Affonso STRUCK

Nascimento: 02 de Outubro de 1917, em Joinville-SC

Falecimento: 10 de Maio de 1932 (14 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm STRUCK (1876–1950)
  • Mãe: Maria WEGNER (1897–?)
    • Avós maternos:
      • Carl WEGNER (?-?)
      • Carolina (?-?)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação:

Residência: Estrada da Tromba

Descendência:

  • Não teve descendentes.
Localização da sepultura de Alfonso STRUCK

Agnes KARNOPP (Nascida Agnes BAYER)

Nascimento: 26 de Agosto de 1848, em Klein Strenz, Kreis Wohlau, Provinz Schlesien, Preußen, Alemanha.

Falecimento: 21 de Maio de 1924 (75 anos)

Causa da morte: “febre” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Joseph BAYER (1822–?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Mathilde BÜTTNER (1824–?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 02 de Novembro de 1860, a bordo do navio LOUISE FRIEDERIKE, com 12 anos.

Casamento:

  • August KARNOPP (1845–1900), em Joinville-SC

Ocupação: ?

Residência: Estrada da Ilha

Descendência:

  • Anna Augusta Margarida KARNOPP (1870–1945), casada com Jorge Paulo Guilherme POLZIN;
  • Julio Carlos Augusto KARNOPP (1874–1944), casado com Auguste Joanna Luisa SCHROEDER;
  • Mathilde KARNOPP, (1876–1944), casada com Gustav Adolf BENGT NIELSEN;
  • Augusto KARNOPP (1881–1950), casado com Helena Esther Augusta Ernestine LEMKE;
  • Bertha KARNOPP (1885–1970), casada com Adolpho KRELLING;
  • Martha KARNOPP (1891–1910), casada com Gustavo LEMARCHNER.
Localização da sepultura de Agnes KARNOPP

Alwine SCHWALBE (Nascida Alwine SCHIMEHPFENNIG)

Nascimento: 17 de Abril de 1861

Falecimento: 20 de Janeiro de 1927 (65 anos)

Causa da morte: “moléstia abrandecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann SCHIMEHPFENNIG (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Wilhelmine STRUCK (?-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Wilhelm SCHWALBE

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada da Tromba

Descendência:

  • Germano SCHWALBE (1882-?), casado com Martha HENKE;
  • Gustavo SCHWALBE
  • Emilio SCHWALBE
  • Roberto SCHWALBE (1891-1966), casado com Maria;
  • Elisa SCHWALBE
  • Frederico SCHWALBE
  • Alberto Reinhard SCHWALBE (1892-?), casado com Margarete MERKLE;
  • Amanda SCHWALBE
  • Ricardo SCHWALBE
  • Fernando SCHWALBE
Localização da sepultura de Alwine SCHWALBE

Ana Clara Ida POLZIN (Nascida Ana Clara Ida ERZINGER)

Nascimento: 31 de Maio de 1876

Falecimento: 02 de Fevereiro de 1934 (57 anos)

Causa da morte: Não consta no registro de óbito a causa

Filiação:

  • Pai: Michael ERZINGER (1835–1905) (sepultado neste cemitério)
    • Avós paternos:
      • Alexander ERZINGER (1805–1845)
      • Salome HEUSI (1816–1896)
  • Mãe: Ana Maria MÜLLER (1836–1917)
    • Avós maternos:
      • Franz MÜLLER (1803–1867)
      • Eva ZIEGLER (1803–Falecida)

Casamento:

  • Erich Ricardo Francisco POLZIN no dia 22 de Junho de 1901, em Joinville, com 24 anos.

Ocupação:  Doméstica

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Alban Paul Max POLZIN (1901–1938) casado com Amanda VOIGT.
  • Werner Erwin João POLZIN (1908–1975) casado com Florentina Amalia Hedvig BEULKE
  • Willy POLZIN (1914–Falecido) casado com Edla SELL
  • Elly POLZIN (1917–1983) casada com Alois BÄCHTOLD
Assinatura de Ana Clara Ida Erzinger
Localização da sepultura de Ana Clara Ida ERZINGER

Ana Maria ERZINGER (Nascida Ana Maria MÜLLER)

Nascimento: 04 de Março de 1836, em Herblingen, Schaffhausen, Schaffhausen, Suiça.

Falecimento: 24 de Julho de 1917 (81 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Franz MÜLLER (1803–1867)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Eva ZIEGLER (1803–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 23 de Março de 1855 a bordo do navio KOMEET, comemorando seu aniversário de 19 anos nesta viagem.

Casamento:

  • Michael ERZINGER (1835–1905), no dia 01 de Fevereiro de 1858, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Amalie Wilhelmine ERZINGER (1858–1920), casada com Johann Peter SIERTH;
  • Georg Alexander ERZINGER (1859–1936), casado com Anna SANDER;
  • Friedrich Jules ERZINGER (1861–1910), casado com Anna Henriette Elisa ROMIG;
  • Johanna Maria Auguste ERZINGER (1863–Falecida)
  • Karl Johann Ernest ERZINGER (1866–Falecido)
  • Martin Louis ERZINGER (1868–Falecido)
  • Thomas Johann August ERZINGER (1869–1924), casado com Ida Friedericke Karoline SCHRÖDER;
  • August Ernst Louis ERZINGER (1871–1931), casado com Helena GELBKE;
  • Eva Salome Bertha ERZINGER (1872–1933), casada com Karl Friedrich SCHMÖKEL;
  • Anna Maria Henriette ERZINGER (1874–1957), casada com Emil Albert VOIGT
  • Ana Clara Ida ERZINGER (1876–1934), casada com Erich Ricardo Francisco POLZIN;
  • Helena ERZINGER (1884–1954), casada com Carl Frederico Wilhelm FEISSEL.

Andreas HÜBENER

Nascimento: 27 de Abril de 1822, em Scholene, Prússia

Falecimento: 14 de Fevereiro de 1896 (73 anos)

Causa da morte: “influenza” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Desconhecido
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Charlotte Wilhemine GEISE (1830-?) no ano de 1852, em Schollene, Saxônia, Prússia.

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 02 de Setembro de 1859 a bordo do vapor THERESE AUGUSTE, com 37 anos.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada da Serra

Descendência:

  • Rudolph HUBNER (1853–1853)
  • Ida Clara HUBNER (1854–1905) casada com August Christian SCHROEDER.
  • Julia Johanna HUBNER (1854–1859)
  • Otto Hermann HUBENER (1857–1900)
  • Franz Robert HÜBNER (1860–1945) casada com Anna Marie Elizabeth KÖEHLER
  • Ana Francisca HÜBNER (1864–1869)
  • Marie Auguste HÜBNER (1871–Falecida)
Localização da sepultura de Andreas HUBENER

Anna Albertine Emilie KOHN (Nascida Anna Albertine Emilie SCHNEIDER)

Nascimento: 20 de Setembro de 1880, em Joinville-SC

Falecimento: 19 de Agosto de 1922 (42 anos)

Causa da morte: “peritonite diffusa” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Karl August SCHNEIDER (1846–1896)
    • Avós paternos:
      • Johann Friedrich Wilhelm SCHNEIDER (?-?)
      • Friederike TRETTIN (?-?)
  • Mãe: Dorothea Sophie KRICHELDORF (1848-1925)
    • Avós maternos:
      • Johann Christoph KRICHELDORF (1813–1894)
      • Anna Elizabeth KÖLSCH (1810–1883)

Casamento:

  • Adolpho KOHN (1882-1963), no dia 10 de Março de 1906, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Jenny KOHN (1906–1977), casada com Leopoldo Alfredo EBERHARDT (1907 – 2005)
  • Paula KOHN (1908–Falecida), casada com Hannes Carl Friedrich KRICHELDORF (1909 – 1954)
  • Fanny KOHN (1910–1989), casada com Alfredo COLIN (1910 – 1969)
  • Adele Erna Paula KOHN (1912–1934), casada com Francisco Gustavo Erich POLZIN (1894 – 1967)
  • Erna KOHN (1913–1917)
  • Albano KOHN (1918–Falecido), casado com Lili WIENER (1920 – ?)
  • Isolde KOHN (1923–1923), que faleceu 5 meses após sua mãe.
Localização da sepultura de Anna Helene Emilie KOHN

Anna ERZINGER (Nascida Anna SANDER)

*20 de Agosto de 1865

+02 de Novembro de 1940 (Faleceu com 75 anos, sendo a “causa ignorada”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Christian Wilhelm ZANDER (1830–1892)

Anna Maria TESSNOW (1833–1916)

.

Casada com Georg Alexander ERZINGER (1859–1936), aproximadamente no ano de 1886, em Joinville-SC. Ele também está sepultado neste mesmo cemitério.

.

Descendência:

Wilhelm Johann August ERZINGER (1889–1954), casado com Ida Luise Emilie WITT;

Amanda Frieda Lina Marie ERZINGER (1891–1957), casada com Carl Otto Johann FOCK;

Marie Ida Johanna ERZINGER (1894–Falecida);

Michael Erich Friedrich ERZINGER (1901–1968), casado com Elly BRÜSKE;

Adolpho Alberto ERZINGER (1904–1989), casado com Elvira POIGT.

.

Era residente na Estrada Mildau.

Localização da sepultura de Anna Erzinger

Anna Helene Luise SCHRAMM (Nascida Anna Helene Luise PROCHNOW)

*14 de Julho de 1881

+18 de Agosto de 1922 (Faleceu com 41 anos, de “Morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Franz Hermann PROCHNOW (1857–1920)

Minna Dorothea Elisabeth MEYER (1861–1939)

.

Casada com Rudolf Christoph Julius SCHRAMM (1880–1958), no dia 29 de Abril de 1904, em Pirabeiraba-SC.

.

Descendência:

Martha SCHRAMM

Sophia SCHRAMM

Alvin Carlos Augusto SCHRAMM (1909–1993), casado com Amanda Adele Frieda VOSS (1909-1967)

? (1910–1910)

Alzira SCHRAMM (1917–2009), casada com Leo KRELLING (1913-2002).

.

Era residente na Estrada da Roça.

Localização da sepultura de Anna Helene Luise SCHRAMM

Anna KRELLING (Nascida Anna KRATSCH)

*05 de Dezembro de 1852

+21 de Setembro de 1926 (Faleceu com 73 anos, de “moléstia desconhecida”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Desconhecida

.

Era casada com Karl Herman KRÖLLING (1842 – ?)

.

Descendência:

Arno Alberto Frederico Martin KRELLING (1884 – 1957), casado com Guilhermina Frederica Emilia BRÜSKE (1889 – 1982);

Jorge KRELLING;

Rodolpho KRELLING (1889 – 1973), casado com Hedwig LEDEBUR (1889 – 1971);

Germano KRELLING (1898 – 1940), casado com Sophia NASS.

Localização da sepultura de Anna Krelling

Anna Sophia Paulina Frederica KÜHL (Nascida Anna Sophia Paulina Frederica WIENER)

*02 de Novembro de 1886, em Santa Catarina.

+28 de Janeiro de 1935 (Faleceu com 48 anos, vítima de “septicemia”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

August Johann WIENER (? – ?)

Margarida SAUERBECK (1866 – ?)

.

Casada com Augusto Frederico Guilherme KÜHL (1876–1953) no dia 12 de outubro de 1907, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Adolpho Augusto Alberto KÜHL (1908–1987), casado com Hilda ERZINGER (1910 – 1997)

Frieda Albertina Emma KÜHL (1909–Falecida), casada com Ernesto BRÜSCKE BRUHN (1904 – 1973)

Maria KÜHL (1911–1932), também está sepultada neste mesmo cemitério;

Bruno KÜHL (1914–2001), casado com Amanda ARTMANN (1920 – 2001)

Ida KÜHL (1920–1921)

Olga KÜHL (1921–Falecida), casada com Jacy BATISTA (1923 – ?)

Arnoldo KÜHL (1925–Falecido), casada com Cerena FOCK (1923 – ?)

Willy KÜHL (1928–Falecido)

.

Era residente na Estrada Mildau.

Assinatura de Anna Wiener, no seu registro de matrimônio
Localização da sepultura de Anna Sophia Paulina Frederica Kühl

Arlindo EBERHARDT

*02 de Janeiro de 1933

+03 de Janeiro de 1933 (Faleceu com 1 dia de vida)

.

Filiação:

Arnoldo Francisco EBERHARDT (1905–1989)

Elisa Angelina KÖHLER (1907–1988)

.

Os pais eram moradores da Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Arlindo Eberhardt

Arno SCHMÖCKEL

Nascimento: 01 de Outubro de 1912, em Joinville-SC

Falecimento: 19 de Março de 1932 (19 anos)

Causa da morte: “febre malária” (conforme registro de óbito)

Filiação:

      • Wilhelm August Hermann SCHMÖCKEL (1844–1910)
      • Adeline Henriette Emilie
        BÖHLKE (1843–1926)
  • Mãe: Ida Caroline ELMER (1878–1968)
    • Avós maternos:
      • Johann Joachim 
        ELMER (1837–?)
      • Johanne Auguste 
        TANK (1848–?)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
 

Arthur ELLING

*03 de Março de 1919

+05 de Setembro de 1938 (Faleceu com 19 anos de “morte natural, causa ignorada”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Guilherme ELLING

Anna KLAAS (1888–1973)

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

.

Não era casado e não deixou descendentes.

Localização da sepultura de Arthur Elling

August Christian Theodor PABST

*03 de Outubro de 1832, em Hanshagen, Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Alemanha.

+12 de Fevereiro de 1916 (Faleceu com 83 anos, de “asthma” (asma), segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Mathias Juergen Christian PABST (1786 – 1855)

Catharine Sophia Friederika METZLER (1792 – 1881)

.

Casado com Henriette Wilhelmine SCHMIDT (1837 – 1915) no dia 25 de Novembro de 1860, em Jonville-SC. Ela também está sepultada neste mesmo cemitério.

.

Descendência:

Karl Hermann August PABST (1866–Falecido), casado com Galizia Maria Minna Luise MÄHL;

Carlos PABST (1868–1956), casado com Georgine LÜTHKE;

Augusta Maria Johanna PABST (1872–1940), casada com Gustavo Augusto Bernardo DORNBUSCH;

Franz August PABST (1875–Falecido)

Martha Amanda Mathild PABST (1880–Falecida), casada com Francisco MIELKE.

.

Era lavrador e residente na Estrada Niemeyer.

Localização da sepultura de August Christian Theodor Pabst

August Friederich Wilhelm SCHRAMM

Nascimento: 25 de Janeiro de 1846, em Köslin, Pommern, Preußen, Alemanha.

Falecimento: 21 de Julho de 1914 (68 anos)

Causa da morte: “influenza” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm SCHRAMM (1824–Falecido)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Caroline Friedericke Otilie NITZ (1823–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Michael Ludwig NITZ (1780–Falecido)
      • Caroline Ernstine Sophie WITTE (1783–1831)

Casamento:

  • Luzie Charlotte STEFFEN (1846–1926), no dia 25 de junho de 1871, em Joinville-SC.

Ocupação: Negociante

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Augusta Frederica Guilhermina SCHRAMM (1869–1952), casada com João Frederico Guilherme;
  • Wilhelm Friedrich August SCHRAMM (1872–1966), casado com Bertha Helena Frederica;
  • Augusta Frederica Guilhermina SCHRAMM (1873–1958);
  • Emilio Guilherme Augusto SCHRAMM (1875–1942), casado com Helene Friederike Louise;
  • Martha Guilhermina Ana SCHRAMM (1877–Falecida), casada com Johannes SCHROEDER;
  • Rudolf Christoph Julius SCHRAMM (1880–1958), casado com Luisa PROCHNOW;
  • Johann SCHRAMM (1882–1945), casado com Louise Bertha ELLING;
  • Elisa SCHRAMM (1885–1956), casada com Bruno PENSKY.
Foto tirada por Michel Penter
Fotografia tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005, quando ainda havia um pequeno pedaço da placa, o que tornou possível identificar esta sepultura

August Ludwig RAHLF

Nascimento: 26 de Maio de 1834.

Falecimento: 19 de Dezembro de 1922 (88 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: August RAHLF (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Maria (?-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005
Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005
Assinatura de August Ludwig Rahlf
Localização da sepultura de August Ludwig Rahlf

Auguste Caroline Wilhelmine BRAATZ (Nascida Auguste Caroline Wilhelmine BUTTENDORF)

Nascimento: 08 de Dezembro de 1831 em Höckenberg, Regenwalde, Pommern, Preußen, Alemanha

Falecimento: 07 de Outubro de 1924 (92 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Carl BUTTENDORF (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Johann Friedrich August BRAATZ (1831-1909)

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 23 de Julho de 1865 a bordo do vapor ASSECURADEUR, com 33 anos.

Ocupação: Lavradora

Residência: ?

Descendência:

  • Ida Auguste Ulricke BRAATZ (1859–1935), casada com Oscar Paul SCHOLZ;
  • Caroline Auguste Ernestine BRAATZ (1862–1950), casada com Carl Ludwig Robert KUNDE;
  • Johan Carlos Gustavo Bernardo BRAATZ (1867–1924), casado com Anna POLZIN. Ele está sepultado neste mesmo cemitério;
  • Johanne Marie Magdalene BRAATZ (1870–1962), casada com Wilhelm Friedrich Ferdinand Teodor KOCH;
  • Anna Albertine Caroline BRAATZ (1872–1950), casada com Gustav FRÖHLICH;
  • Elise Henriette Amalie BRAATZ (1875–Falecida).
Fotografia enviada por Paulo H. Jurgensen.
Localização da sepultura de Auguste Caroline Wilhelmine Braatz

Auguste Wilhelmine Caroline SCHWEBS (Nascida Auguste Wilhelmine Caroline GUSE)

Nascimento: 22 de Dezembro de 1855, na Alemanha

Falecimento: 18 de Julho de 1938 (82 anos)

Causa da morte: “morte natural, causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Carl Christian Friedrich GUSE (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Johanna Wilhelmine Albertine BEULK (?-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 04 de Dezembro de 1869, a bordo do navio RALEIGH, com 12 anos.

Casamento:

  • Casada em primeiras núpcias com alguém de sobrenome BEULK
  • Hermann Friedrich Carl SCHWEBS (1866-?), no dia 21 de Julho de 1891, em Joinville-SC.

Ocupação: Doméstica

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Paulo SCHWEBS (1893-1940), casado com Frida Meier. Também foi sepultado neste mesmo cemitério, mas o túmulo possivelmente foi perdido.
 
Assinatura de Auguste Wilhelmine Caroline Beulk, no registro de seu casamento
Assinatura da Auguste, agora Schwebs, no registro de óbito de seu marido
Localização da sepultura de Auguste Wilhelmine Caroline Schwebs

Augusto BOLDT

Nascimento: 04 de Novembro de 1920, em Joinville-SC

Falecimento: 01 de Novembro de 1938 (3 dias antes de completar 18 anos)

Causa da morte: “infecção, septicemia” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Louis Friedrich ERDMANN BOLDT (1879–?)
    • Avós paternos:
      • Friedrich Gustav Lebrecht BOLDT (1847–1902)
      • Ursula TANNER (1848–1921)
  • Mãe: Frederica Guilhermina Carolina STRUCK (1880–1938), também foi sepultada neste mesmo cemitério mas o túmulo não foi ainda localizado.

Casamento:

  • Não era casado

Ocupação: Operário

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Augusto Boldt

Augusto SCHROEDER

*20 de Março de 1912, em Joinville-SC.

+02 de Janeiro de 1939 (Faleceu com 26 anos, de “morte natural, causa ignorada”, segundo consta em seu registro de óbito.

.

Filiação:

Ricardo Luiz Germano Paulo SCHROEDER (1886–1962)

Helena Bertha Elisa SIERTH (1887–1957)

.

Casado com Ella FOCK (1916–1990), no dia 27 de Novembro de 1937, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Iris SCHROEDER (1938 – ?)

.

Era lavrador e residente na Estrada Dona Francisca.

Nascimento: 20 de Março de 1912, em Joinville-SC

Falecimento: 02 de Janeiro de 1939 (26 anos)

Causa da morte: “morte natural, causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Ricardo Luiz Germano Paulo SCHROEDER (1886–1962)
    • Avós paternos:
      • Karl Wilhelm August SCHRÖDER (1845–1922)
      • Wilhelmine Friedrike FOCK (1848–1889)
  • Mãe: Helena Bertha Elisa SIERTH (1887-1957)
    • Avós maternos:
      • Johann Peter SIERTH (1860–1932)
      • Amalie Wilhelmine ERZINGER (1858–1920)

Casamento:

  • Casado com Ella FOCK (1916–1990), no dia 27 de Novembro de 1937, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Iris SCHROEDER (1938-?)
Assinatura de Augusto Schroeder
Localização da sepultura de Augusto Schroeder

Bertha Johanne Louise HARDT (Nascida Bertha Johanne Louise MAAS)

Nascimento: 14 de Janeiro de 1858, em Prütznow, Regenwalde, Pommern, Preußen, Alemanha

Falecimento: 17 de Setembro de 1932 (74 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann MASS (1817–1885)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Christiane Charlotte Henriette BECKER (?–1879)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Era casada com Hermann Friedrich Wilhelm HARDT (1858–1905), no dia 24 de Agosto de 1879, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Franz Friederich Ferdinand HARDT (1880–1943), casado com Luise Marie Albertine WIENER;
  • Ernesto João Carlos HARDT (1882–1950), casado com Maria Carolina Luisa FOCK;
  • Maria Wilhelmina Auguste HARDT (1884–1933), casada com Carlos João Guilherme KAMMHOLZ;
  • Anna HARDT (1888–1973), casada com João Carlos EBERHARDT;
  • Adolfo HARDT (1889–1952), casada com Augusta SEEFELDT;
  • Otto Henrique Guilherme HARDT (1889–1951), casado com Helena HARDT;
  • Emma HARDT (1890–1972), casada com Gustavo OHDE;
  • Mina Greta HARDT (1892–Falecida);
  • Johannes Albert HARDT (1894–1967), casado com Gertrud Maria ILG;
  • Frederico Gustavo Henrique HARDT (1896–1969), casado com Adelia PETRICH;
  • Edmundo HARDT (1900–1971), casado com Cleonice MALVEZZI;
  • Arthur João Alberto HARDT (1902–1975), casado com Sophia Elizabeth DETROZ.
Localização da sepultura de Bertha Johanne Louise Hardt

Bertha Louise SCHOLZ (Nascida Bertha SCHNEIDER)

Nascimento: 03 de Setembro de 1882, em Joinville-SC

Falecimento: 10 de Outubro de 1932 (50 anos)

Causa da morte: “pneumonia” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Karl August SCHNEIDER (1846–1896)
    • Avós paternos:
      • Johann Friedrich Wilhelm SCHNEIDER (?-?)
      • Friederike TRETTIN (?-?)
  • Mãe: Dorothea Sophie KRICHELDORF (1848-1925)
    • Avós maternos:
      • Johann Christoph KRICHELDORF (1813–1894)
      • Anna Elizabeth KÖLSCH (1810–1883)

Casamento:

  • Casada com Gustav Max SCHOLZ (1881–1965) no dia 12 de Junho de 1903, em Joinville-SC

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Ernesto Alvino SCHOLZ (1903–Falecido), casado com Wanda LÖFFLER;

  • Paula Gretchen SCHOLZ (1905–1995), casada com Carlos Henrique PRIES;

  • Paulo SCHOLZ (1907–1979), casado com Olga Martha POHL;

  • Arthur Edmund SCHOLZ (1909–1982), casado com Gretchen PRIES;

  • Gertrudes Bertha SCHOLZ (1911–2002), casada com Alfredo Henrique Otto SCHULZE;

  • Teckla SCHOLZ (1913–Falecida), casada com Alexandre BÜHNEMANN;

  • Oskar SCHOLZ (1918–1996), casado com Alida MÜLLER;

  • Angela SCHOLZ (1920–Falecida), casada com Sezefredo PEDROSO;

  • Bertha SCHOLZ (1923–Falecida), casada com Erich NEITZEL;

  • Leopoldo SCHOLZ (?-?), casado com Amanda POLZIN.

Bertha SEEFELDT (Nascida Bertha TREICHEL)

*1868

+14 de Janeiro de 1933 (Faleceu com 64 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Friedrich TREICHEL (1835 – ?)

Henriette BEULKE (1836–1931), que também está sepultada neste mesmo cemitério.

.

Chegou ao Brasil no dia 24 de Julho de 1869 a bordo do vapor BERTHA, com menos de 1 ano de vida.

.

Casada com Guilherme SEEFELDT no dia 11 de Julho de 1890, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Augusta SEEFELDT (1891–1982), casada com Adolpho HARDT.

Gustavo SEEFELDT.

Localização da sepultura de Bertha Seefeldt

Auguste Bertha SELL (Nascida Auguste Bertha GERSTENBERGER)

*30 de Janeiro de 1851, em Rochlitz, Kreis Mittelsachsen, Sachsen, Alemanha

+22 de Dezembro de 1931 (Faleceu com 80 anos, vítima de “síncope cardíaca”, conforme consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Gottlieb Ferdinand GERSTENBERGER (? – ?)
Henriette Sophie SCHUBERT (? – ?)

.

Casada com Gustav Friedrich Martim SELL, no dia 03 de Janeiro de 1875, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Ferdinand Heinrich Carl SELL (1875–Falecido)

Heinrich Friedrich SELL (1877–Falecido), casado com Bertha Frederica Guilhermina HARDT;

Augusta SELL (1878–1963);

Francisco SELL (1881–1933);

Luise Pauline Wilhelmine SELL (1882–Falecida), casada com Fernando KÖNIG;

Otto Gustavo Henrique SELL (1886–1942), casado com Maria Helena HEIDEN;

Anna Hermine Frieda SELL (1888–1963), casada com Erich PROX;

Gustav SELL (1891–1961), casado com Elizabeth PROCHNOW.

Lozalização da sepultura de Augusta Bertha Sell

Carl August Bernhard BOLDT

*20 de Dezembro de 1867

+19 de Outubro de 1917 (Faleceu com 49 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Friedrich Wilhelm BOLDT (1819 – ?)

Hanne Luise Charlotte SCHWANT (1822 – 1889)

.

Casado em segundas núpcias com Lina Louise Carolina STEFFEN (1877 – 1938) no dia 13 de Abril de 1912, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Arno BOLDT (1912 – 1997), casado com Irma RISTOW (1920 – 2011)

.

Era residente na Estrada Três Barras.

Assinatura de Carlos Augusto Bernardo Boldt
Localização da sepultura de Carlos Augusto Bernardo Boldt

Carl Ludwig Robert KUNDE

Nascimento: 13 de Dezembro de 1826, em Kolberg-Körlin, Pommern, Preußen, Alemanha

Falecimento: 29 de Abril de 1916 (89 anos)

Causa da morte: “influenza” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Carl Ludwig KUNDE (1775-?)
    • Avós paternos:
      • Daniel KÜNDE (?-?)
      • Ester Judith BLANCKEN (?-?)
  • Mãe: Friedericke Henriette SCHULZ (1790-?)
    • Avós maternos:
      • Johann SCHULZ (?-?)
      • Desconhecida

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 17 de Junho de 1881, a bordo do vapor MONTEVIDEO, com 54 anos.

Casamento:

  • Emma Johanna Amalie MOMM (1830-1891)
  • Caroline Auguste Ernestine BRAATZ (1862-1950)

Ocupação: Saboeiro (lista de passageiros); Mateleiro; Hoteleiro.

Residência: Estrada da Serra

Descendência:

  • Gustavo Adolpho KUNDE (1893–1985), casado com Elisa EBERHARDT;
  • Robert Theodor Paul KUNDE (1896–1986) casado com Adele LOPES PEREIRA em primeiras núpcias e posteriormente com com Olga BÜHNEMANN;
  • Johanna KUNDE (1900–1905). Ela também está sepultada neste mesmo cemitério;
  • Eugenio Ernesto KUNDE (1902–1969), casado com Martha Magdalena Maria BOLDT.
Assinatura de Carl Ludwig Robert Kunde
O Hotel Kunde, fundado por Carl Ludwig Robert Kunde, foi inaugurado entre 1880 e 1881 e funcionou até aproximadamente 1911. Localizava-se no km 40 da Estrada da Serra. A fotografia pertence ao acervo do Arquivo Histórico de Joinville.
Localização da sepultura de Carl Robert Ludwig Kunde

Carl Wilhelm Friedrich SCHMÖKE

Nascimento: 22 de Setembro de 1876, em Joinville

Falecimento: 06 de Janeiro de 1929 (52 anos)

Causa da morte: “mordedura de cobra” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm August Hermann SCHMÖCKE (1844–1910)
    • Avós paternos:
      • Karl SCHMÖCKEL (?-?)
      • Charlotte ZETIN (?-?)
  • Mãe: Adeline Henriette Emilie BÖHLKE (1843–1926)
    • Avós maternos:
      • Christian Ludwig BÖLK (1827–1876)
      • Johanna (1825–?)

Casamento:

  • Ida Caroline ELMER (1878–1968), no dia 07 de Outubro de 1903, em Joinville-SC.

Ocupação: Carroceiro

Residência: Estrada Dona Francisca, km18

Descendência:

  • Paulo SCHMÖCKEL (1906–1995), casado com Adele VOIGT;
  • Bruno Guilherme Gustavo SCHMÖCKEL (1908–1981), casado com Erna DAVET;
  • Helena SCHMÖCKEL (1909–1995), casada com Hans BACHL;
  • Arno SCHMÖCKEL (1912–1932);
  • Elly SCHMÖCKEL (1915–1993), casada com Luiz DAVET;
  • ? SCHMÖKE (1918–1918);
  • Melanie SCHMÖKEL (1922–1981), casada com Eduardo STRUCK.
 
Localização da sepultura de Carl Wilhelm Friedrich Schmöke

Christian Adolf RAHLF

Nascimento: 12 de Fevereiro de 1869, em Santa Catarina

Falecimento: 25 de Agosto de 1908 (39 anos)

Causa da morte: “Alcoolismo cronico” (conforme registro de óbito)

Filiação:

Casamento:

Ocupação: Lavrador

Residência: ?

Descendência:

  • Wanda Martha Anna RAHLF (1894-1970), casada com Carlos BIRKHOLZ.
Assinatura de Christian Adolf Rahlf
Localização da sepultura de Christian Adolf Rahlf

Christine Marie Louise OTTO (Nascida Christine Marie Louise FOCK)

*5 de Fevereiro de 1843, em See Buckow, Kreis Schlawe, Pommern, Preußen, Alemanha.

+14 de Junho de 1926 (Faleceu com 83 anos, de “, moléstia desconhecida”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Erdmann FOCK (1813–Falecido)

Caroline Friederike TIETZ (1819–Falecida)

.

Casada com Karl OTTO (1836–1889).

.

Descendência:

Karoline Ernestina Guilhermine OTTO (1867–1948), casada com Johann August Friedrich SCHWITZKY;

Ernst OTTO (1868–1891);

Hermann Friedrich Heinrich OTT (1869–1942), casada com Maria DELGMANN;

Carlos Germano OTTO (1873–1918), casado com Carolina HENNING;

Emilio OTTO (1878–Falecido), casado com Maria Baptista DE MORAES;

Franz OTTO (1879–Falecido);

Anna Bertha Karoline OTTO (1886–1962), casada com Gustav Hermman Wilhelm SCHULZ;

Martha Augusta Guilhermina OTTO (1888–1951), casada com Guilherme PISKE.

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Christine Marie Louise Otto

Elfriede DUVOISIN

*13 de Setembro de 1912, em Joinville-SC.

+10 de Junho de 1922 (Faleceu com 9 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Louis Christian Paul DUVOISIN (1882–1920)

Maria Elise Clara SIERTH (1885–1944)

.

Não era casada e não teve descendentes.

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Elisabeth Sophia RAHLF (Nascida Elisabeth Sophia WÜRSTENBERG)

Nascimento: 10 de Agosto de 1836, na Alemanha

Falecimento: 10 de Setembro de 1911 (75 anos)

Causa da morte: “velhice” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Desconhecido
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005
Localização da sepultura de Elisabeth Sophia Rahlf

Else BRÜSKE (Nascida Else NEITZKE)

Nascimento: 18 de Novembro de 1902, em Joinville-SC

Falecimento: 26 de Março de 1932 (29 anos)

Causa da morte: “moléstia desconhecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm BUTTKE (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Wilhelmine NEITZKE (1876-?)
    • Avós maternos:
      • Ferdinand NEITZKE (1844–1912)
      • Anna Margaretha KATH (?-1920)

Casamento:

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada do Oeste

Descendência:

  • Willy BRÜSKE (1925–1927), que também está sepultado neste mesmo cemitério.
  • Bruno BRÜSKE (1928 – ?), casado com Norma HOTTENHAUER;
  • Joni BRÜSKE (1929 – ?)
    •  

Seu registro de nascimento foi realizado posteriormente, em 19 de janeiro de 1924, por ela mesma, devido à necessidade para o casamento. Nesse registro, ela não menciona o nome do pai e utiliza apenas o sobrenome da mãe, Wilhelmine NEITZKE. O nome de Guilherme aparece no registro de óbito de Else, sendo indicado como seu pai.

No entanto, o nome de Guilherme BUTTKE consta no registro de óbito da avó, Anna Margaretha KATH, onde ele é identificado como marido de sua filha Wilhelmina (Minna). No registro de casamento, Guilherme BUTTKE figura como testemunha, mas o nome do pai de Else não é mencionado. Ao mesmo tempo, em seu registro de óbito, sua mãe aparece com o sobrenome BUTTKE.

Assinatura de Else Neitzke, no registro de matrimônio
Localização da sepultura de Else Neitzke

Erna KOHN

*05 de Setembro de 1913

+13 de Março de 1917 (Faleceu com 3 anos, de “sarampo”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Adolpho KOHN (1882–1963)
Anna Albertine Emilie SCHNEIDER (1880–1922), também está sepultada neste mesmo cemitério.
.
Sua irmã, Isolde KOHN, também está sepultada neste cemitério.
.
Não casou e não teve descendentes.
Localização da sepultura de Erna Kohn

Emílie Ernestine PENSKY (Nascida Emílie Ernestine PITSCHLER)

*17 de Fevereiro de 1842, em Seeligstadt, S. Altenburg.

+15 de Novembro de 1915 (Faleceu com 73 anos, de “tísica pulmonar” (tuberculose), segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Desconhecido

Rosina

.

Chegou ao Brasil no dia 27 de Dezembro de 1861 a bordo do navio RALEIGH, com 17 anos.

.

Casada em primeiras núpcias com Carl Friedrich Gottlieb ZIEMANN (1838–1890) e posteriormente, em segundas núpcias com Friedrich PENSKY (1850–1915). Este último também está sepultado neste mesmo cemitério, e faleceu 1 mês depois de sua esposa.

.

Descendência:

Emma Amalia Dorothea ZIEMANN (1867–1954), casado com Karl Friedrich Wilhelm BRÜMMER;

Roberto ZIEMANN (1872–1944), casado com Luiza NASS;

Bruno PENSKY (1885–1979), casado com Elisa SCHRAMM;

Bruno PENSKY (1892–1952), casado com Elisa STEFFEN.

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Emílie Ernestine Pensky

Ernst Gottlob HETZER

*08 de Junho de 1826, em Wenigenauma, Sachsen-Weimar-Eisenach, Alemanha.

+21 de Agosto de 1908 (Faleceu com 82 anos, de “velhice”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Desconhecidos

.

Chegou ao Brasil no dia 31 de Dezembro de 1855 a bordo do navio SANTOS PACKET, com 29 anos.

.

Casado com Pauline Emilie REISSNER (1836–1912). Ela também está sepultada neste mesmo cemitério.

.

Descendência:

Ernestine Pauline HETZER (1860–Falecida), casada com Friedrich Johannes WIESE.

Louis HETZER (1866 – 1910), casado com Luiza LÜTHKE. Ele também está sepultado neste mesmo cemitério.

.

Na lista de passageiros consta que ele era “construtor de moinhos”; e era residente na Estrada Dona Francisca, km12.

Localização da sepultura de Ernst Gottlob Hetzer

Eugenie "Jenny" Clara Josefine SCHRÖDER (Nascida Eugenie "Jenny" Clara Josefine BÄCHTOLD)

Nascimento: 31 de Outubro de 1871, em Joinville-SC

Falecimento: 29 de Janeiro de 1929 (57 anos)

Causa da morte:  “moléstia desconhecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Martim BÄCHTOLD (1832–1892)
    • Avós paternos:
      • Christian BÄCHTOLD (1810–1895)
      • Anna PLETSCHER (1811–1893)
  • Mãe: Eva BÄRING (1841–1905)
    • Avós maternos:
      • Stephan BARING (1812–1863)
      • Angela FUSENIG (1813–1863)

Casamento:

  • Theodor Fritz Ludwig Johann August
    SCHRÖDER (1874–1936), no dia 29 de Junho de 1895, em Joinville-SC

Descendência:

  • Alexander Johannes Max Louis SCHRÖEDER (1893–Falecido), casado com Francisca UNGER;
  • Paulo SCHRÖDER (1895–Falecido), casado com Elza Johana Agnes RUDNICK;
  • Martha SCHRÖDER (1898–1955), casada com Otto Ludovico SCHUTLER;
  • Eugenia SCHRÖDER (1901–1982), casada com Eduardo VOIGT;
  • Rodolpho Oscar Max SCHRÖDER (1903–1977), casado com Hulda Olga Martha BOLDT;
  • Elisa SCHRÖDER (1907–1963), casada com Augusto Carlos KLUG;
  • Alfredo SCHRÖDER (1910–1943), casado com Martha Joana HARDT;
  • Gertrudes SCHRÖDER (1913–Falecida)
 

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Dona Francisca

Assinatura de Eugenie "Jenny" Clara Josefine Bächtold, em seu registro de matrimônio
Localização da sepultura de Eugenie "Jenny" Clara Josefine Schröder

Franz Friedrich Wilhelm POLZIN

*29 de Janeiro de 1842, em Schöneberg, Saatzig, Pommern, Preußen, Alemanha.

+05 de Setembro de 1905 (Faleceu com 63 anos, de “doença do coração”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Christian POLZIN (1816–Falecido)

Wilhelmine GEHRKE (1818–Falecida)

.

Casado com Friederike Wilhelmine TABBERT (1844–1898), no dia 09 de Março de 1868, em Schellin, Greifenberg, Prússia. Ela também está sepultada neste mesmo cemitério.

.

Chegou na colônia Dona Francisca no dia 02 de Junho de 1868, a bordo do navio ZANZIBAR, com 26 anos. Embarcaram no navio 1 mês após casarem, no dia 10 de Abril de 1868.

.

Descendência:

Jorge Paulo Guilherme POLZIN (1869–1933), casado com Anna Augusta Margarida KARNOPP;

Paulo Frederico Erich POLZIN (1872–1949), casado com Charlotte Elise Carolina SIEVERT

Erich Ricardo Francisco POLZIN (1875–1946), casado com Ana Clara Ida ERZINGER;

Helena Emilia Emma POLZIN (1885–1945), casada com Otto Max Arthur DRESSEL;

.

Era jardineiro (lista de passageiros) e lavrador (registro de óbito) e residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Franz Friedrich Wilhelm Polzin

Franz Emil August BÜHNEMANN

Nascimento: 06 de Janeiro de 1883, de Joinville-SC

Falecimento: 11 de Dezembro de 1925 (42 anos)

Causa da morte: “septicemia, proveniente de um ferimento por arma de fogo” (conforme registro de óbito)

Filiação:

      • Johann Friedrich BÜHNEMANN (1815–1853)
      • Marie Elisabeth SHÜTTE (1824–Falecida)

Casamento:

  • Maria BERGMANN (1892-?), no dia 22 de Outubro de 1910, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Alvino BÜHNEMANN (1911-?)
  • Joanna BÜHNEMANN (1913-?)
  • Olga BÜHNEMANN (1915-?)
  • Leonora BÜHNEMANN (1917-?)
  • Ricardo BÜHNEMANN (1920-?)
  • Franz BÜHNEMANN (1922-?)
Assinatura de Franz Emil August Bühnemann
Localização da sepultura de Franz Emil August Bühnemann

Friederike STEFFEN (Nascida Friederike BOLDT)

*13 de Agosto de 1839, em Dassow, Kreis Kolberg-Körlin, Prússia

+06 de Agosto de 1918 (Faleceu com 79 anos, uma semana antes de completar 80 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Friedrich BOLDT (? – ?)

Friederika PISKE (? – ?)

.

Casada em primeiras núpcias com Hermann NEITZKE (1850 – 1882), e posteriormente, em segundas núpcias com Detleff Friedrich STEFFEN (1833–1888), no dia 03 de Julho de 1883, em Joinville.

.

Descendência:

Julius Friedrich Christian NEITZKE (1875 – 1932), casado com Anna Luiza Hermina VOIGT;

Minna Bertha Sophia NEITZKE (1879 – 1944) casado com Joaquim Frederico Guilherme Augusto SCHULZ.

Fotografia feita em 2005 por Brigitte Brandenburg, quando a imagem ainda estava em melhor estado.
Localização da sepultura de Friederike STEFFEN

Friederike Wilhelmine POLZIN (Nascida Friederike Wilhelmine TABBERT)

*10 de Agosto de 1844, em Schellin, Greifenberg, Prússia.

+09 de Março de 1898 (Faleceu com 53 anos, de “inflamação no fígado”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Johann Friedrich TABBERT (1813–1884)

Wilhelmine WELLNER (1814–Falecida)

.

Casada com Franz Friedrich Wilhelm POLZIN (1842–1905), no dia 09 de Março de 1868, em Schellin, Greifenberg, Prússia. Ele também está sepultada neste mesmo cemitério.

.

Chegou na colônia Dona Francisca no dia 02 de Junho de 1868, a bordo do navio ZANZIBAR, com 24 anos. Embarcaram no navio 1 mês após casarem, no dia 10 de Abril de 1868

.

Descendência:

Jorge Paulo Guilherme POLZIN (1869–1933), casado com Anna Augusta Margarida KARNOPP;

Paulo Frederico Erich POLZIN (1872–1949), casado com Charlotte Elise Carolina SIEVERT

Erich Ricardo Francisco POLZIN (1875–1946), casado com Ana Clara Ida ERZINGER;

Helena Emilia Emma POLZIN (1885–1945), casada com Otto Max Arthur DRESSEL;

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Friederike Wilhelmine Polzin

Friedrich Wilhelm PABST

Nascimento: 29 de Agosto de 1857

Falecimento: 18 de Abril de 1929 (71 anos)

Causa da morte: “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Hermann PABST (1821–1896)
    • Avós paternos:
      • Mathias Juergen Christian PABST (1786–1855)
      • Catharine Sophia Friederika METZLER (1792–1881)
  • Mãe: Marie Sophie Christiane BELOW (1828–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

Ocupação: ?

Residência: Estrada Niemeyer

Descendência:

  • Frederico PABST (1887–1960), casado com Ida PABST;

  • Emilio Gotthelf PABST (1889–1968), casado com Anna SCHEEL;

  • Martha PABST (1891–1959), casada com Frederico Wilhelm Augusto QUANDT;

  • Frida PABST (1894–1974), casada com Alfredo Adolpho Roberto KÖHN;

  • Amanda Ernestina PABST (1895–Falecida)

  • Augusta Anna PABST (1898–1971), casada com Gustavo Ernesto José RADTKE;

  • Herminne Bertha Augusta PABST (1904–1976), casada com Affonso Germano Henrique HARDT;

  • Ernest PABST (?-?)

Assinatura de Friedrich Wilhelm Pabst
Localização da sepultura de Friedrich Wilhelm Pabst

Friedrich PENSKY

*15 de Junho de 1850, em Arnsberg, Arnsberg, Westfalen, Preußen, Alemanha.

+16 de Dezembro de 1915 (Faleceu com 65 anos, de “inflamação no estômago”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Gottfried PENSKY (1815 – ?)

Louise WITT (1814 – ?)

.

Chegou ao Brasil no dia 21 de Setembro de 1858 a bordo do navio FRANCISCA, com 8 anos.

.

Casado com Emílie Ernestine PITSCHLER (1842–1915). Ela também está sepultada neste mesmo cemitério, e faleceu 1 mês antes dele.

.

Descendência:

Bruno PENSKY (1885–1979), casado com Elisa SCHRAMM;

Bruno PENSKY (1892–1952), casado com Elisa STEFFEN.

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Friedrich Pensky

Friedrich Wilhelm August BÜHNEMANN

Nascimento: 22 de Setembro de 1850

Falecimento: 08 de Novembro de 1926 (76 anos)

Causa da morte: “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Friedrich BÜHNEMANN (1815–1853)
    • Avós paternos:
      • Johann Joachim

        BÜHNEMANN (1780–1850)

      • BENEKEN (1773–1858)
  • Mãe: Marie Elisabeth SHÜTTE (1824–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Heinrich SHÜTTE (?-?)
      • Anne Marie PÜTKER (?–?)

Casamento:

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Frederico Joaquim Guilherme Henrique BÜHNEMANN (1874–1945), casado com Minna Paulina NEITZEL;
  • Paulo BÜHNEMANN (?-?)
  • Gustavo BÜHNEMANN (?-?)
  • Luiz Fernando Alberto Arnaldo BÜHNEMANN (1881–1959), casado com Ella Eleonora Frieda DRESSEL.
  • Franz Emil August BÜHNEMANN (1883-1925), casado com Maria BERGMANN.
Localização da sepultura de Friedrich Wilhelm August Bühnemann

Georg Alexander ERZINGER

Nascimento: 01 de outubro de 1859, Santa Catarina

Falecimento: 11 de novembro de 1930 (71 anos)

Causa da morte: “Moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Michael ERZINGER (1835–1905) (sepultado neste cemitério)
    • Avós paternos:
      • Alexander ERZINGER (1805–1845)
      • Salome HEUSI (1816–1896)
  • Mãe: Ana Maria MÜLLER (1836–1917)
    • Avós maternos:
      • Franz MÜLLER (1803–1867)
      • Eva ZIEGLER (1803–Falecida)

Casamento:

  • Anna SANDER (1865–1940), aproximadamente em 1886, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Wilhelm Johann August ERZINGER (1889–1954), casado com Ida MITT
  • Amanda Frieda Lina Marie ERZINGER (1891–1957), casada com Carlos FOCK
  • Luiz ERZINGER (1894–? ), casado com Helena BRÜSKE
  • Marie Ida Johanna ERZINGER (1894–? )
  • Michael Erich Friedrich ERZINGER (1901–1968)
  • Adolpho Alberto ERZINGER (1904–1989)
Localização da sepultura de Alexander ERZINGER

Georg Bernhard Albert BANDT

Nascimento: 09 de Fevereiro de 1844, em Brandenburg, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, Preußen, Alemanha

Falecimento: 07 de Setembro de 1912 (68 anos)

Causa da morte: “caroço na garganta” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: August BANDT (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Ernestine KESSMER (?-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 23 de Dezembro de 1868, a bordo do navio RAINBOW, com 25 anos.

Casamento:

  • ?
  • Sophia Bertha BÄCHTOLD (1862–?), no dia 17 de Março de 1881, em Joinville-SC

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Cubatão

Descendência:

  • Adolph Julius Albert BANDT (1882-?)
  • Martha Hedwig Clara BANDT (1883-?)
  • Bertha Francisca Margarida BANDT (1888-1965).
Localização da sepultura de Albert BANDT

Gertrud BERGMANN

*25 de Agosto de 1918, em Joinville-SC

+01 de Julho de 1936 (Faleceu com 17 anos, “fulminada por descarga elétrica”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Wilhelm BERGMANN (1859–1955)

Elisa BARTSCH

.

Não era casada e não teve descendentes.

.

Era residente na cidade de São Bento.

Localização da sepultura de Gertrud Bergmann

Gertrud BIRKHOLZ

Nascimento: 08 de Dezembro de 1930, em Joinville-SC

Falecimento: 17 de Dezembro de 1930 (9 dias)

Causa da morte: “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Carl Wilhelm BIRKHOLZ (1886–1952)
    • Avós paternos:
      • Hermann BIRKHOLZ (1856–1890)
      • Ida Caroline Friederika SCHULZE (1862–?)
  • Mãe: Wanda Martha Anna RAHLF (1894-1970)

Casamento:

  • Não era casada.

Ocupação:

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Não teve descendentes.
Localização da sepultura de Gertrud Birkholz

Gustav Friedrich Martim SELL

Nascimento: 10 de Julho de 1845, em Maldewin, Kreis Regenwalde, Pommern, Freistaat Preußen, Alemanha

Falecimento: 11 de Março de 1913 (67 anos)

Causa da morte:  “influenza” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: August Gottlieb Wilhelm SELL (? – ?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Henriette Friederike Luise BUDDENDORF (1828–?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Auguste Bertha GERSTENBERGER (1851–1931), no dia 03 de Janeiro de 1875, em Joinville-SC.

Descendência:

  • Fernando SELL (1876–1942), casado com Bertha Frederica Guilhermina HARDT

  • Heinrich Friedrich SELL (1877–Falecido);

  • Augusta SELL (1878–1963);

  • Francisco SELL (1881–1933);

  • Luise Pauline Wilhelmine SELL (1882–Falecida), casada com Fernando KÖNIG;

  • Otto Gustavo Henrique SELL (1886–1942), casado com Maria Helena HEIDEN;

  • Anna Hermine Frieda SELL (1888–1963), casada com Erich PROX;

  • Gustav SELL (1891–1961), casado com Elizabeth PROCHNOW.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada da Ilha

Localização da sepultura de Gustav Sell

Gustav FRÖHLICH

Nascimento: 17 de Fevereiro de 1866, em Joinville.

Falecimento: 17 de Junho de 1914 (48 anos)

Causa da morte: “syncope cardiaca” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Jakob Theodor FRÖHLICH (1838–1878)
    • Avós paternos:
      • Jakob FRÖHLICH (? – ?)
      • Christiane Friederike (? – ?)
  • Mãe: Emilie Ernestine PÜTSCHLER (1843–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Johann Christian PÜTSCHLER (?–?)
      • Rosine BRÜMME (1809–?)

Casamento:

  • Anna Albertine Caroline BRAATZ (1872–1950), em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Jaraguá do Sul

Descendência:

  • Otto Gustav FRÖHLICH (1896–1940), casado com Frida NESSLER;
  • Häns FRÖHLICH (1898–1973), casado com Ida RAELKE;
  • Elsa FRÖHLICH (1900–Falecida), casada com Carlos GOMES DE OLIVEIRA;
  • Camila FROELICH (1905–1985), casada com Americo LOPES DA SILVA PINTO.
Localização da sepultura de Gustav Fröhlich

Gustavo MOLL

Nascimento: 04 de Fevereiro de 1871

Falecimento: 09 de Abril de 1939 (68 anos)

Causa da morte:  “” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm MOLL (1820–1875)
    • Avós paternos:
      • Johann Jacob MOLL (? – ?)
      • Maria Dorothea (? – ?)
  • Mãe: Catharina Sophia SCHÄFER (1828–1911)
    • Avós maternos:
      • Joachim Friedrich SCHÄFER (? – ?)
      • Anna Catharina Sofia BORNING (? – ?)

Casamento:

  • Ida SCHULZ (1881–1946), no dia 06 de Agosto de 1910, em Joinville-SC.

Descendência:

  • Bernardo MOLL (1911–1995)

  • Gustavo MOLL (1913–?)
  • Frederico MOLL (1915 – ?)
  • Sophia MOLL (1918–1980)
  • Luiz MOLL (1920–1989)

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada da Ilha

Localização da sepultura de Gustavo Moll

Hanne Luise GILGEN (Nascida Hanne Luise SCHULZ)

*12 de Dezembro de 1837, nos Estados Unidos, segundo consta em seu registro de óbito.

+07 de Abril de 1928 (Falecida com 90 anos, de “moléstia desconhecida”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Gottfried SCHULZ (1815–Falecido)

Hanne Louise ZIETZ (1817–Falecida)

.

Casada com Christian GILGEN (1834–1910), no dia 20 de Setembro de 1863, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Eliza GILGEN (1864–1947), casada com Guilherme BERGMANN JUNIOR;

Guilherme Carlos Frederico GILGEN (1866–Falecido), casado com Sophia Guilhermina Margareta BERGMANN;

Augusta GILGEN (1867–Falecida), casada com Braz Augusto ALVES CORRÊA;

Germano Rudolpho GILGEN (1873–1916), casado com Ida Anna Augusta FALLGATTER;

Maria GILGEN (1877–1967), casada com Augusto Otto FROELICH;

Luize Ernestine GILGEN (1878–1960), casada com Leopoldo Friedrich Martin BÄCHTOLD;

Gustav Paul GILGEN (1882–1965), casado com Maria BIRCKHOLZ.

.

Era residente na Estrada Niemeyer.

Localização da sepultura de Hanne Louise Gilgen

Heinrich RUDNICK

Nascimento: 07 de Março de 1900, em Joinville-SC

Falecimento: 09 de Novembro de 1922 (22 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Karl Leopold Wilhelm RUDNICK (1864–1937) (também sepultado neste cemitério)
    • Avós paternos:
      • Johann Leopold RUDNICK (1838–Falecido)
      • Laura Carolina Friedrike RAABE (1842–1935)
  • Mãe: Emilia BARTSCH (1865–1942)
    • Avós maternos:
      • Friedrich BARTSCH (1844–Falecido)
      • Bertha LEISTSKOW (1846–Falecida)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Heinrich Rudnick

Helena Luiza Ana BOLDT

Nascimento: 17 de Setembro de 1908, em Joinville-SC

Falecimento: 07 de Setembro de 1940 (10 dias antes de completar 32 anos)

Causa da morte: “tuberculose pulmonar, tuberculose intestinal, ileus paralítico” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Louis Friedrich ERDMANN BOLDT (1879–?)
    • Avós paternos:
      • Friedrich Gustav Lebrecht BOLDT (1847–1902)
      • Ursula TANNER (1848–1921)
  • Mãe: Frederica Guilhermina Carolina STRUCK (1880–1938), também foi sepultada neste mesmo cemitério mas o túmulo não foi ainda localizado.

Casamento:

  • Era noiva de Germano NEITZKE

Ocupação: Doméstica

Residência: Estrada Particular Stock

Descendência:

  • Não teve descendentes
Foto do acervo de Suzete Boldt.
Localização da sepultura de Helena Luiza Ana Boldt

Henriette DÖRLITZ (Nascida Henriette BOLD)

*14 de Abril de 1835

+27 de Junho de 1923 (Faleceu com 88 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

Filiação:

Gottlieb BOLDT

Sophia

Casada com Joaquim DÖRLITZ. Ele também está sepultado neste cemitério.

Chegou ao Brasil no dia 11 de Dezembro de 1862 a bordo do vapor GELLERT, com 27 anos. Já era casada e tinha 2 filhos e 2 filhas.

Henriette Wilhelmine PABST (Nascida Henriette Wilhelmine SCHMIDT)

*23 de Fevereiro de 1837, em Karlsburg, Karlsburg, Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Alemanha.

+24 de Janeiro de 1915 (com 77 anos, de “moléstia desconhecida”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Karl Boemler (1813–Falecido)

Johanna Charlotte SCHMIDT (1820–Falecida)

.

Casada com August Christian Theodor PABST (1831–1916), no dia 25 de Novembro de 1860, em Joinville-SC. Ele também está sepultado neste mesmo cemitério.

.

Descendência:

Karl Hermann August Pabst (1866–Falecido), casado com Galizia Maria Minna Luise MÄHL;

Carlos PABST (1868–1956), casado com Georgine LÜTHKE;

Augusta Maria Johanna PABST (1872–1940), casada com Gustavo Augusto Bernardo DORNBUSCH;

Franz August PABST (1875–Falecido)

Martha Amanda Mathild PABST (1880–Falecida)

.

Era residente na Estrada Niemeyer.

Foto tirada por Michel Penter
Localização da sepultura de Henriette Pabst

Henriette TREICHEL (Nascida Henriette BEULKE)

*29 de Agosto de 1836

+04 de Abril de 1931 (Faleceu com 94 anos, vitima de “moléstia ignorada”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Gottlieb BOELKE (? – ?)

Maria (? – ?)

.

Casada com Friedrich TREICHEL por volta de 1863.

.

Chegou ao Brasil no dia 24 de Julho de 1869 a bordo do vapor BERTHA, com 33 anos.

.

Descendência:

Alberto TREICHEL (1863–1901), casado com Paulina KAISER;

Bertha TREICHEL (1868–1933), casada com Guilherme SEEFELDT. Ela também está sepultada neste mesmo cemitério;

Augusta TREICHEL (1878–Falecida), casada com João VOIGT;

August TREICHEL (? – ?).

.

Era lavradora e residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Henriette Treichel

Hilda Helena Bertha SCHRAMM

*27 de Abril de 1909, em Joinville

+21 de Janeiro de 1910 (Faleceu com 9 meses de idade, “asfixiada debaixo de um cesto com roupa”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

João SCHRAMM (1882–1945)

Louise Bertha ELLING (1882–1966)

.

Não era casada e não teve descendentes.

.

Era residente na Rua do Norte.

.

A data de nascimento dela está errada na placa, pois consta que ela nasceu no ano de 1903, mas é nascida em 1909, conforme seu registro de nascimento.

Localização da sepultura de Hilda Helena Bertha Schramm

Ida Auguste Ulricke SCHOLZ (Nascida Ida Auguste Ulricke BRAATZ)

Nascimento: 10 de Dezembro de 1859 em Labuhn, Regenwalde, Pommern, Preußen, Alemanha

Falecimento: 07 de Novembro de 1935 (75 anos)

Causa da morte: “morte natural, causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

      • Carl BUTTENDORF (?-?)
      • Desconhecida

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 23 de Julho de 1865 a bordo do vapor ASSECURADEUR

Casamento:

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Robert PAUL SCHOLZ (1880–Falecido), casado com Amanda Luiza LEDEBUR;

  • Gustavo Max SCHOLZ (1881–1965), casado com Bertha Louise SCHNEIDER;

  • Hugo Paul SCHOLZ Jr (1883–1975)

  • Rudolpho Edmund SCHOLZ (1885–1976), casado com Maria KLUVER;

  • Ulricke Frieda SCHOLZ (1887–1975), casada com Eleutério Júlio DA MATA;

  • Richard Alfred SCHOLZ (1889–1970), casado com Martha RALPH;

  • Clementine Meta SCHOLZ (1891–1891)

  • Ricardo Eugenio SCHOLZ (1892–1964), casado com Alma Maria POLZIN;

  • Angelina SCHOLZ (1895–1976), casada com Max DRESSEL;

  • Thekla Melanie SCHOLZ (1896–1985), casada com João Arthur TEUBER;

  • Auguste Paula SCHOLZ (1899–1994), casada com Ernesto WASSMANSDORF.

Fotografia feita em 2005 por Brigitte Brandenburg, quando a imagem ainda estava em melhor estado.
Fotografia enviada por Marli Kunde Bruske

Irma MALON

*15 de Fevereiro de 1925

+01 de Março de 1937 (Faleceu com 12 anos recém completados, de “causa ignorada, morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Frederico MALON (1890–1939)

Joanna ARTMANN (1898–Falecida)

.

Não era casada e não teve descendentes.

.

Era residente na Estrada Mildau.

.

Ela faleceu no ano de 1937, mas em seu túmulo consta o ano equivocado de 1939.

Isolde KOHN

*17 de Junho de 1922

+09 de Março de 1923 (Faleceu com 8 meses e 18 dias, “de causa ignorada” segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Adolpho KOHN (1882–1963)
Anna Albertine Emilie SCHNEIDER (1880–1922)
 
.
Está sepultada juntamente a sua mãe e sua irmã Erna KOHN

Jakob KÖHLER

*03 de Setembro de 1861

+02 de Novembro de 1923

Nascimento: 03 de Setembro de 1861.

Falecimento: 02 de Novembro de 1923 (62 anos)

Causa da morte:  “syncope cardiaca” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Philip Carl KÖHLER (1833–1899)
    • Avós paternos:
      • Johann Jacob MOLL (? – ?)
      • Maria Dorothea (? – ?)
  • Mãe: Magdalena Catharina KATH (1841–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Joachim Friedrich SCHÄFER (? – ?)
      • Anna Catharina Sofia BORNING (? – ?)

Casamento:

  • Augusta BECKER (1864–1941), em Joinville-SC.

Descendência:

  • Alvina Carolina Emilia KÖHLER (1891–1930), casada com Carlos DAVID

  • Theodoro KÖHLER (1895 – ?), casado com Paula FISCHLER;
  • Lina KÖHLER (1896 – ?);
  • Ewald KÖHLER (1899 – ?);
  • Mathilde KÖHLER (1907–1995), casada com Paulo Rudolpho Willy HOFF.

Ocupação: Carpinteiro

Residência: Estrada Cubatão

Joachim DÖRLITZ

*01 de Outubro de 1826

+25 de Março de 1900 (Faleceu com 73 anos, vítima de “cancaro da bixiga”, segundo consta em seu registro de óbito)

 

Filiação:

Desconhecidos

 

Casado com  Henriette BOLD. Ela também está sepultada neste cemitério.

 

Chegou ao Brasil no dia 11 de Dezembro de 1862 a bordo do vapor GELLERT, com 36 anos. Já era casado e tinha 2 filhos e 2 filhas.

Johan Carlos Gustav Bernardo BRAATZ

Nascimento: 15 de Março de 1868, em Joinville-SC

Falecimento: 22 de Maio de 1924 (56 anos)

Causa da morte: “syncope cardiaca” (conforme registro de óbito)

Filiação:

Casamento:

  • Anna POLZIN (?-?)

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Cubatão

Descendência:

  • Emma Paula BRAATZ (1885-?)
  • Anna Maria Henriquetta BRAATZ (?-?)
  • Wally BRAATZ (1900-?)
  • Ertha BRAATZ (1902-?)
  • Edwin Otto Gustavo BRAATZ (1905-1964), casado com Hedwig.

Johann Christof Rudolph SCHMIDT

Nascimento: 24 de Fevereiro de 1853, em Hohendorf, Greifswald, Pommern, Freistaat Preußen, Alemanha

Falecimento: 16 de Maio de 1888 (35 anos)

Causa da morte: “” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Daniel SCHMIDT (1815–1873)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Carolina KRAMER (1814-1962)
    • Avós maternos:
      • Carl (?-?)
      • Friderica FRIGGE (?-?)

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 16 de Dezembro de 1865 a bordo do veleiro FRANKLIN, com 12 anos.

Casamento:

  • Sophia Dorothea Eleonore HIRT (1857–1934).

Ocupação: Negociante

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Friedrich Rudolf Bernhard SCHMIDT (1878–1932), casado com Marie Wilhelmine Catharine NEMITZ;

  • Carl Johann Eduard SCHMIDT (1879–1966), casado com Elli Hedwig REDDIN;

  • Marie Sofie Dorothea SCHMIDT (1884–Falecida), casada com Paul Arnold Wilhelm Adalbert Von LINSINGEN;

  • Luiza SCHMIDT (1886–1944), casada com Manoel Joaquim DE OLIVEIRA.

Tinha um irmão gêmeo chamado Johann Freidrich Christian SCHMIDT (1853–1920)
 
É a sepultura mais antiga que permanece identificável deste cemitério.
Localização da sepultura de Johann Christof Rudolph Schmidt

Johann Friedrich Albert MALON

Nascimento: 12 de Fevereiro de 1859, em Ristow, Kreis Belgard, Pommern, Preußen, Alemanha

Falecimento: 22 de Maio de 1929 (70 anos)

Causa da morte: “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Heinrich Carl MALON (1825-1891)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Friederike Wilhelmine Emilie GUTZ (1828-?)
    • Avós maternos:
      • Heinrich GUTZ (1808-?)
      • Desconhecida

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 14 de Junho de 1870 a bordo do vapor FRANKLIN, com 11 anos.

Casamento:

  • Casado com Bertha Wilhelmine Karoline WIENER (1859–1938) no dia 13 de Agosto de 1880, em Joinville-SC, quando tinha 21 anos.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Helena MALON (1884–1909);
  • Julio MALON (1888–1939);
  • Frederico MALON (1890–1939), casado com Joanna ARTMANN;
  • Ida Frida Hedwig MALON (1893–1973), casada com Gustav Albert FISCHER;
  • Ludovico MALON (1895–1958), casado com Helena BAHR;
  • Hedwig Amalie MALLON (1897–1898);
  • Amanda MALON (1898–Falecida), casada com Wilhelm Gustav Ludwig FISCHER;
  • Jenny MALON (1902–1963), casada com Alfredo KLUG;
  • Reinaldo MALON (? – ?), casado com Helena Brüske.
Fotografia enviada por Graci Da Silva Birckholz
Fotografia enviada por Graci Da Silva Birckholz
Assinatura de Albert Malon
Localização da sepultura de Albert Malon

Johann Joachim Friedrich Wilhelm SCHROEDER

Nascimento: 16 de Setembro de 1843 em Kastorf, Amt Stavenhagen, Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin

Falecimento: 01 de Novembro de 1906 (63 anos)

Causa da morte: “inflamação do fígado” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Karl Kristian SCHRÖDER (1812-1956) Faleceu durante a viagem para o Brasil e seu corpo foi jogado ao mar.
    • Avós paternos:
      • Karl Friedrich SCHRÖDER (1782–1848)
      • Anna Dorothea WOLGAST (1783–1826)
  • Mãe: Johanna Sophia Christina BUCK (1814–1859)
    • Avós maternos:
      • Johann Joachim BUCK (1769–1840)
      • Christine KEINE (1769–?)

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 13 de Janeiro de 1858 a bordo do vapor EMMA, com 13 anos.

Casamento:

  • Casado com Maria Theresia KOHN (1848–1923) no dia 22 de Setembro de 1867, em Joinville-SC. Ela está sepultada no Cemitério Municipal de Joinville-SC.

Ocupação: Negociante

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Anna Johanna Ernestina Sophia SCHRÖDER (1865–1928), casada com Friedrich Wilhelm JAHN;

  • Elisa Wilhelmina Charlote Alwine SCHRÖDER (1870–1937), casada com Pedro MAYERLE;

  • Louis Max Rudolf Carl SCHRÖDER (1872–1914), casado com Albertina Schröder ELLING;

  • Theodor Fritz Ludwig Johann August SCHRÖDER (1874–1936), casado com Eugenie Clara Josefine BÄCHTOLD;

  • Maria SCHRÖDER (1876–Falecida), casada com Engelbert SIMM;

  • Alfredo Julio Henrique Max SCHROEDER (1878–1941), casado com Emilia Guilhermina MALON;

  • Johannes SCHRÖDER (1880–1927), casado com Martha Guilhermina Ana SCHRAMM;

  • Caroline SCHROEDER (1882–1956), casada com Otto Frederico Guilherme HOFF;

  • Rudolf Erwin Friedrich August SCHRÖDER (1884–1973), casado com Frida LEDEBUHR. Estes são meus bisavós e estão sepultados no cemitério municipal de Joinville;

  • Alfredo SCHROEDER (1889–1962), casado com Luiza KLEIST HOFF;

  • Frida Emma Albertine Jenny SCHROEDER (1892–1959), casada com Frederico VOIGT;

  • Luiz SCHROEDER (1896–1916)

Johann Joachim Friedrich Wilhelm SCHROEDER é meu trisavô, e depois de algumas visitas ao seu túmulo, resolvi limpá-lo.

Abaixo deixo o vídeo deste momento de limpeza e o resultado.

Johann Peter SIERTH

Nascimento: 22 de Maio de 1860, na Alemanha

Falecimento: 30 de Janeiro de 1932 (71 anos)

Causa da morte:  “moléstia desconhecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann SIERTH (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Maria WÜSTENBERG (1891–1925)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Desconhecida

Casamento:

  • Amalie Wilhelmine ERZINGER (1858–1920), no ano de 1884, em Joinville-SC

Descendência:

  • Maria Elise Clara SIERTH (1885–1944), casada com Louis Christian Paul DUVOISIN;
  • Helena Bertha Elisa SIERTH (1887–1957), casada com Ricardo Luiz Germano Paulo SCHRÖDER;
  • Amalie Anne Marie SIERTH (1890–1979), casada com Francisco DAVET;
  • Elise Klara Auguste SIERTH (1893–1974), casada com Paulo SCHULZE.

.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada do Pico

Localização da sepultura de Johann Peter Sierth

Johann VOIGT

Nascimento: 24 de Junho de 1885, em Joinville-SC

Falecimento: 20 de Janeiro de 1929 (43 anos)

Causa da morte: “moléstia desconhecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Ludwig Friedrich Michael VOIGT (1847–1922)
    • Avós paternos:
      • Christian Wilhelm VOIGT (1816–1896)
      • Marie Caroline LÜTHKE (1813–1899)
  • Mãe: Bertha Augusta Wilhelmine HARTKOPF (1852–1919)
    • Avós maternos:
      • Gottfried HARTKOPF (1814–1892)
      • Friederike PAPE (1816–1900)

Casamento:

  • Augusta TREICHEL (1878–Falecida).

Ocupação: Jornaleiro

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Ervin Bernardo Ludovico VOIGT (1910–1969), casado com Hermine Caroline Louise WOLFGRAMM;
  • Elvira VOIGT (1912-?)
  • Alma VOIGT (1915–1993), casada com Alfredo TREICHEL.
  • Adelia VOIGT (1919-?)
 
Assinatura de Johann Voigt
Localização da sepultura de Johann Voigt

Johann Wilhelm Friederich PISKE

Nascimento: 03 de Julho de 1864

Falecimento: 02 de Abril de 1933 (68 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Heinrich Daniel Wilhelm PISKE (1828–?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Henriette Wilhelmine HAFEMANN (1828–1918)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Wilhelmina Barbara Friederika Alwine KRELLING, no dia 24 de Junho de 1888.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Martha PISKE (1889–1889);

  • Franz Friedrich Ferdinand PISKE (1890–1985), casado com Metta;

  • Frida Luisa PISKE (1891–Falecida);

  • Carlos Rodolfo PISKE (1893–1975), casado com Helena SCHULZ;

  • Leopoldo PISKE (1897–1951), casado com Sophia Helena PETSCHOW;

  • Hulda PISKE (1898–Falecida), casada com Luis Adolfo PABST;

  • Paula PISKE (1903–1980), casada com Paula QUANDT;

  • Júlio João PISKE (1905–1975), casado com Ida SCHULZE.

    •  

Foi o construtor da primeira ponte coberta do Pico que leva seu nome (informação de Elisabete Gehrmann).

Inicialmente ela (a ponte) foi denominada "Otto Böhm" em homenagem ao proprietário da Tipografia Böhm, o eterno "conselheiro municipal", atualmente, diríamos vereador. A foto anexa é do ano da construção (1928), foto de Kurt Gern (acervo família Gern), com as famílias Parucker (de Pira), Baumer,e Rost. Os Parucker moravam em parte da antiga propriedade da serraria do Príncipe de Joinville, próximo do local. (Texto de Brigitte Brandenburg em post do Facebook)
Foto da Ponte Friedrich Piske, tirada por Paulo R. S. da Silva
Assinatura de Johann Wilhelm Friedrich Piske
Localização da sepultura de Johann Wilhelm Friedrich Piske

Johanna Friedericke Christine Caroline BÜHNEMANN (Nascida Johanna Friedericke Christine Caroline BOLDT)

Nascimento: 18 de Julho de 1843

Falecimento: 11 de Maio de 1911 (67 anos)

Causa da morte: “hydropsia” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Gottlieb BOLDT (?–?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Sophie Christine KRÜGER
    (1799–1872)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Friedrich Wilhelm August BÜHNEMANN (1850–1926).

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Frederico Joaquim Guilherme Henrique BÜHNEMANN (1874–1945), casado com Minna Paulina NEITZEL;
  • Paulo BÜHNEMANN (?-?)
  • Gustavo BÜHNEMANN (?-?)
  • Luiz Fernando Alberto Arnaldo BÜHNEMANN (1881–1959), casado com Ella Eleonora Frieda DRESSEL;
  • Franz Emil August BÜHNEMANN (1883-1925), casado com Maria BERGMANN.
 
Localização da sepultura de Johanna Friedericke Christine Caroline Bühnemann

Johanna KUNDE

*03 de Fevereiro de 1900

+18 de Junho de 1905 (Faleceu com 5 anos, vítima de “inflação intestinal”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Carl Ludwig Robert KUNDE (1826–1916)Caroline Auguste Ernestine BRAATZ (1862–1950)
Fotografia enviada por Rosemaria Kunde Strehlow

Johanne Wilhelmine NOACK (nascida Johanne Wilhelmine KRETSCHMANN)

Nascimento: 15 de Agosto de 1856, em Kemberg, Kemberg, Kreis Wittenberg, Provinz Sachsen, Prússia, Alemanha.

Falecimento: 14 de Março de 1912 (55 anos)

Causa da morte: “velhice” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johan Gottfried KRETSCHMANN (?-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Sophie Caroline GROLLMANN (?-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Carl Friedrich Ernst NOACK (1829–1910)

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 29 de Dezembro de 1867, a bordo do navio VICTORIA, com 40 anos.

Ocupação:

Residência:

Descendência:

  • Carl Herrmann NOACK (1842–Falecido), casado com Minna KRÜGER;
  • Carl Friedrich Ernst NOACK (1852–1899), casado com
    Henrietta Frederica Guilhermina BEULKE;
  • Clara Wilhelmine NOACK (1854–1928), casada com
    Carl Friedrich Christian KLASS;
  • Karl Wilhelm NOACK (1856–1938), casado com Mathilde HÄNSCH;
  • Friedrich Reinhold Robert NOACK (1858–1859)
  • Friedrich Wilhelm Reinhold NOACK (1860–1860)
 
Localização da sepultura de Johanne Wilhelmine Noack

Julio MALON

*10 de Julho de 1888

+07 de Março de 1939 (Faleceu com 50 anos, “repentinamente, de causa ignorada”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Johann Friedrich Albert MALON (1859–1929), que também está sepultado neste cemitério.

Bertha Wilhelmine Karoline WIENER (1859–1938)

.

Não era casado e não teve descendentes.

.

Era lavrador e residente na Estrada Dona Francisca.

Localização da sepultura de Julio Malon

Julius Frederico Christiano NIETZKE

Nascimento: 06 de Junho de 1875

Falecimento: 24 de Junho de 1932 (57 anos)

Causa da morte: Morte natural/moléstia ignorada (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Hermann NEITZKE (1850–Falecido)
  • Mãe: Fredericke BOLDT (1839–Falecida) 

Casamento:

  •  Anna Luiza Hermina VOIGT (1882–1946), no dia 07 de Dezembro de 1901, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca 

Descendência:

  • Lina NEITZKE (1902–1982);
  • Maria NEITZKE (1907–1961) casada com Ricardo RAMTHUN;
  • Adolpho Frederico Ernesto NEITZKE (1908–1983);
  • Germano Eurico NEITZKE (1911–1981);
  • Paula NEITZKE (1911–1994);
  • Elly Amanda NEITZKE (1913–1993), casada com Alfonso Alfredo WEGENER;
  • Annita NEITZKE (1918–1989), casada com Alvino BEULKE.
Localização da sepultura de Julius Frederico Christiano Neitzke

Karl Leopold Wilhelm RUDNICK

Nascimento: 19 de Dezembro de 1864

Falecimento: 05 de Abril de 1937 (72 anos)

Causa da morte:  “cancer do Stomago” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Leopold RUDNICK (1838–Falecido)
    • Avós paternos:
      • Johann Ludwig RUDNICK (1806–Falecido)
      • Louise Caroline ANDERSON (1814–Falecida)
  • Mãe: Laura Carolina Friedrike RAABE (1842–1935)
    • Avós maternos:
      • Joachin Friedric RAABE (1782–1847)
      • Anna Sophie SCHWARZ (1811–Falecida)

Casamento:

  •  Emilia BAARTZ (1865–1942).

Descendência:

  • João RUDNICK (1888–1966), casado com Ida RÜCK;
  • Frieda RUDNICK (1893–1964) casada com Germano ARTMANN;
  • Helmuth RUCNICK (1898–1939);
  • Heinrich RUDNICK (1900-1922)
  • Laura RUDNICK (1902–1968), casada com Gustav Louis Wilhelm STRUCK;
  • Hugo Júlio RUDNICK (1904–1973), casado com Paula ARTMANN;
  • Reinaldo RUDNICK (1906–1969), casado com Alvine SCHULZ.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Mildau

Localização da sepultura de Karl Leopold Wilhelm Rudnick

Karl Wilhelm August SCHRÖDER

Nascimento: 08 de Junho de 1845, em Schinne, Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt, Alemanha

Falecimento: 22 de Junho de 1922 (77 anos)

Causa da morte: “grippe” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Andreas SCHRÖDER (1821–1896)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Desconhecida

Casamento:

  • Wilhelmine Friedrike FOCK (1848–1889), por volta de 1870, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Alberto SCHRÖDER (1870–1948), casado com Henriquetta Emilia LEFFKER;

  • Carolina Dorotheia Guilhermina SCHRÖDER (1871–1936), casada com Frederico Guilherme Augusto WIENER;

  • Anna Luisa Henrietta SCHRÖDER (1873–1933), casada com Germano NEITZEL;
  • Ida Friedericke Karoline SCHRÖDER (1876–1947), casada com Thomas Johann August ERZINGER;
  • Bertha Paulina Guilhermina SCHRÖDER (1882–1913), casada com
    Augusto Frederico Guilherme RAABE;
  • Ricardo Luiz Germano Paulo SCHRÖDER (1886–1962), casado com
    Helena Bertha Elisa SIERTH.
 
Localização da sepultura de Karl Wilhelm August Schröder

Karl Wilhelm NOACK

*16 de Abril de 1856, em Kemberg, Kemberg, Kreis Wittenberg, Provinz Sachsen, Preußen

+11 de Janeiro de 1938 (Faleceu com 81 anos)

.

Filiação:

Carl Friedrich Ernst NOACK (1829–1910)

Johanne Wilhelmine KRATSCHMANN (1821–1912)

.

Casado em primeiras núpcias com Minna KRICHELDORF e em segundas núpcias com Mathilde HÄNSCH, no dia 10 de Junho de 1911, em Joinville-SC.

.

Descendência (com a primeira esposa):

Rodolpho NOACK

Sophia NOACK

Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005
Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005

Karolina BARTSCH (Nascida Karolina SHARLOCK)

 *21 de Maio de 1839, na Alemanha.

+18 de Dezembro de 1923 (Faleceu com 84 anos)

.

Filiação:

Desconhecida

.

Era casada com Emil Ernst Bartsch (1839 – 1909)

.

Descendência:

Ottilia BARTSCH (1870–1950); casada com Manuel LOPES PEREIRA

Ernesto BARTSCH (1874 -), casado com Wanda POHL; Ela também está sepultada neste mesmo cemitério.

Elisa BARTSCH (1876 – ?), casada com Antonio Augusto DA SILVA;

Fernando BARTSCH (1877–1961), casado com Frida PRIST;

Emilio BARTSCH (1875 – ?), casado com Hedwig FENTZLAFF.

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Lea BARTSCH

*28 de Julho de 1923

+05 de Janeiro de 1924 (Faleceu com 5 meses e 8 dias, vítima de “gastrointerite”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Eugênio BARTSCH

Ida RIEPER

Levino MEIER

+03 de Março de 1934

Lina Louise Carolina BOLDT (Nascida Lina Louise Carolina STEFFEN)

Nascimento: 10 de Junho de 1877, em Joinville-SC

Falecimento: 17 de Dezembro de 1938 (61 anos)

Causa da morte:  “Pneumonia, insuficiencia cardíaca” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Detleff Friedrich STEFFEN (1833–?)
    • Avós paternos:
      • Jochim Peter STEFFEN (?–?)
      • Anna ARBECH (1811–?)
  • Mãe: Catharina KOHL (1851–1878)
    • Avós maternos:
      • Friedrich BOLDT (? – ?)
      • Friederika PISKE (? – ?)

Casamento:

Descendência:

  • Arno BOLDT (1912–1997), casado com Irma RISTOW;

Ocupação: Doméstica

Residência: Estrada Três Barras

Assinatura de Lina Boldt
Localização da sepultura de Lina Louise Carolina Boldt

Louis Christian Paul DUVOISIN

*23 Junho de 1883, em Joinville-SC.

+12 de Fevereiro de 1920 (Faleceu com 36 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito.

.

Filiação:

Louis DUVOISIN (1853–1913 ), que também está sepultado neste mesmo cemitério.

Caroline Friedericke Marie LÜTHKE (1857–1925)

.

Casado com Maria Elise Clara SIERTH (1885–1944), no dia 03 de Novembro de 1906, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Leoncio DUVOISIN (1907–1973);

Gertrud Erna Paula DUVOISIN (1908–1950);

Elfriede DUVOISIN (1912–1922), que também está sepultada neste mesmo cemitério;

Lea DUVOISIN (? – ?);

Eugenia DUVOISIN (? – ?);

Paula DUVOISIN  (? – ?);

Luis DUVOISIN (1920–1946).

.

Era carroceiro e residia na Estrada Dona Francisca.

Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005
Localização da sepultura de Louis Christian Paul Duvoisin

Louis DUVOISIN

*09 de Setembro de 1820 em Cortaillod, Neuchâtel, Suiça.

+08 de Abril de 1910 (Faleceu com 89 anos)

.

Filiação:

David Francois DUVOISIN (1795–1813)
Marie Anne THINEMBART (1785–1857)

.

Em maio de 1850, um grupo de nove pessoas liderado pelo representante do Príncipe de Joinville, Léonce Aubé, desembarcou nas terras úmidas, às margens do rio Cachoeira. Vinham com o objetivo de preparar a área para receber os primeiros colonos trazidos pela Companhia Colonizadora de Hamburgo – uma missão nada fácil, que incluía abrir caminho em meio à mata, erguer abrigos e iniciar as primeiras plantações. Entre estes pioneiros estava Louis Duvoisin, de 30 anos. Cozinheiro de Aubé, ele foi um dos poucos integrantes deste grupo inicial que fincou raízes nas terras da Colônia Dona Francisca.

.

Anos depois abriu um misto de pousada e restaurante na Estrada da Serra, um lugar estratégico, por onde passava os viajantes que traziam a erva-mate que do Planalto Norte para o litoral catarinense. (fonte: NDMAIS e AHJ)

.

Casado com Anna TANNER em 12 de Julho de 1853, em Joinville-SC, quando tinha 32 anos.

Foto retirada da plataforma FamilySearch

Louis HETZER

*19 de Outubro de 1866, em Joinville-SC

+10 de Janeiro de 1910 (Faleceu com 43 anos, vítima de “um cancro no esophago”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Ernst Gottlob HETZER (1826 – 1908), que também está sepultado neste mesmo cemitério.

Pauline Emilie REISSNER (1836 – 1912), que também está sepultada neste mesmo cemitério.

.

Casado com Luiza LÜTHKE (1865–1953).

.

Descendência:

Paula HETZER (1895–1974), casada com Maurilio GONÇALVES DA LUZ;

Ernesto HETZER (1897–1972), casado com Maria RAEF FROELICH;

Maria HETZER (1902–1982), casado com Reinaldo Werner LEICHSENRING;

Lydia HETZER (1905–1980), casada com Arthur Oscar RAVACHE.

.

Era carroceiro e residente na Estrada Dona Francisca.

Assinatura de Louis Hetzer
Localização da sepultura de Louis Hetzer

Ludwig SIERTH

*09 de Julho de 1871, em Joinville-SC

+01 de Março de 1918 (Faleceu com 46 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Johann SIERTH

Maria ALANDT

.

Casado com Amanda RUSCH (1880–1963)

.

Descendência:

João SIERTH SOBRINHO (1898–1963), casado com Hilda PANICHER;

Alfredo SIERTH (1900–1976), casado com Paula RIEPER;

Paula Maria Ernestina SIERTH (1902–1993), casada com Eugenio Frederico SEEFELD;

Henrique RUSCH SIERTH (1906–1966), casado com Joana;

Maria SIERTH (1908–1996), casada com Eduardo LINDNER;

Martha SIERTH (1913–Falecida), casada com Amandus FENTZLAFF.

.

Era lavrador e residente na Estrada Dona Francisca, km18

Assinatura de Ludwig Sierth
Localização da sepultura de Ludwig Sierth

Luis Jorge Augusto BRÜSKE

Nascimento: 15 de Setembro de 1901, em Joinville-SC

Falecimento: 23 de Junho de 1923 (21 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

Casamento:

  • Não era casado

Ocupação:

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Luis Jorge Augusto Brüske

Luise LÜTHKE (Nascida Luise TREIN)

Nascimento: 16 de Novembro de 1844

Falecimento: 30 de Setembro de 1925 (80 anos)

Causa da morte:  “víctima de ataques” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Peter TREIN (1813–1857)
    • Avós paternos:
      • Johann Jacob TREIN (1771–1841)
      • Marie Elisabeth FUCHS (1774–1841)
  • Mãe: Anna Elisabeth JÖRG (1816–1887)
    • Avós maternos:
      • Desconhecido (? – ?)
      • Desconhecido (? – ?)

Imigração:

  • Chegou ao Brasil por volta de Outubro/Novembro de 1856, a bordo do navio Triton

Casamento:

  • Carl Ludwig LÜTHKE (1843–1876).

Descendência:

  • Luiza LÜTHKE (1865–?), casada com Luiz HETZER;
  • Georgine LÜTHKE (1868–1948), casada com Carlos PABST;
  • Julius Carl Jacob LÜTHKE (1870-1879);
  • Adolf Carl Johannes LÜTHKE (1872–Falecido);
  • Rudolpho Max Karl LÜTHKE (1875–Falecido), casado com Helena Joanna Maria BIBOW.
 

Ocupação: Doméstica

Residência: Estrada da Roça

Localização da sepultura de Luise Lüthke

Luzie Charlotte SCHRAMM (Nascida Luzie Charlotte STEFFEN)

*8 de Janeiro de 1846

+15 de Dezembro de 1926 (Faleceu com 80 anos, de “moléstia desconhecida”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Joslin STEFFEN (? – ?)

Anna ARL (? – ?)

.

Casada com Augusto Frederico Guilherme SCHRAMM (1846–Falecido) no dia 25 de Janeiro de 1871, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Augusta Frederica Guilhermina SCHRAMM (1869–1952), casada com João Frederico Guilherme;

Wilhelm Friedrich August SCHRAMM (1872–1966), casado com Bertha Helena Frederica;

Augusta Frederica Guilhermina SCHRAMM (1873–1958);

Emilio Guilherme Augusto SCHRAMM (1875–1942), casado com Helene Friederike Louise;

Martha Guilhermina Ana SCHRAMM (1877–Falecida), casada com Johannes SCHROEDER;

Rudolf Christoph Julius SCHRAMM (1880–1958), casado com Luisa PROCHNOW;

Johann SCHRAMM (1882–1945), casado com Louise Bertha ELLING;

Elisa SCHRAMM (1885–1956), casada com Bruno PENSKY.

.

Era residente na Estrada Dona Francisca, km13.

Localização da sepultura de Luzie Charlotte Schramm

Margarete SCHWALBE (Nascida Margarete MERKLE)

*06 de Julho de 1901

+11 de Maio de 1927 (Faleceu com 25 anos, de “peritonite” segundo consta em seu registro de óbito. Ela faleceu na maternidade. Hipótese que tenha falecida no parto, ou algo semelhante.

.

Filiação:

Wilhelm David MERKLE (1865–1937)
Louise Henriette Auguste Wilhelmine (1874–1954)

.

Casada com Alberto Reinhart SCHWALBE (1892 – ?), no dia 01 de Julho de 1922, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Irene SCHWALBE (1922 – ?)

.

Era residente na Estrada da Tromba.

Localização da sepultura de Margarete Schwalbe

Margaretha Marie Elisabeth EBERHARDT (Nascida Margarethe Marie Elisabeth BÄCHTOLD)

*28 de Abril de 1868, em Joinville-SC

+13 de Janeiro de 1918 (Faleceu com 49 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Martin BÄCHTOLD (1832–1892)

Eva BARING (1841–1905)

.

Casada com João Carlos EBERHARDT (1869–1951), no dia 30 de Dezembro de 1890, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Alfred Anton Carl EBERHARDT (1891–Falecido)

Paula Helene EBERHARDT (1894–1982), casada com Leon Arthur DUVOISIN;

Frieda EBERHARDT (1896–1948), casada com Lauro SEEFELDT;

Elisa EBERHARDT (1900–1992), casada com Gustavo Adolpho KUNDE;

Francisca Hedwig Alice EBERHARDT (1900–Falecida)

Erna EBERHARDT (1901–1982), casada com Paulo Frederico HÜBENER;

Alzira EBERHARDT (1909–1975)

.

Era residente na Estrada Dona Francisca.

Assinatura de Margaretha Marie Elisabeth Bächtold, em seu matrimônio
Localização da sepultura de Margaretha Marie Elisabeth Eberhardt

Margarethe MÜLLER (Nascida Margarethe ERZINGER)

*09 de Novembro de 1838, em Schleitheim, Shaffuhausen, Suiça

+17 de Junho de 1918 (Faleceu com 79 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Alexander ERZINGER (1805–1845)

Salome HEUSI (1816–1896)

.

Chegou ao Brasil no dia 19 de Julho de 1852 a bordo do navio FLORENTIN, com 13 anos.

.

Casada com Heinrich MÜLLER (1835–Falecido), no dia 25 de Abril de 1858, em Joinville-SC, com 19 anos.

.

Descendência:

Gustav Edward MULLER (1859–Falecido); casado com Luisa KNOCH;

Carolina Barbara MÜLLER (1860–1938), casada com Germano RUHKOPF;

Albert Samuel Heinrich MULLER (1862–Falecido);

João MÜLLER (1865–1943);

Bernardo MULLER (1871–1947), casado com Maria RUHKOPF (Filha do casal acima mencionado: Carolina e Germano, ou seja, ela casou com seu tio;

Germano Jayme Alexandre MÜLLER (1879–1953), casado com Helena Roza Christina BIRKHOLZ;

Anna Maria Ida MÜLLER, casada com Frederico DÖRLITZ.

.

Era residente na Estrada Três Barras.

Localização da sepultura de Margarethe Müller

Margarethe PRIES (Nascida Margarethe NEWE)

Nascimento: 23 de outubro de 1839 em Klein – Wesseck Oldenburg

Falecimento: 25 de Dezembro de 1920 (81 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann NEWE (1808–1890)
    • Avós paternos:
      • Johann Joachim NEWE (1780–?)
      • Elsabeth RAHLF (?-?)
  • Mãe: Anna Catharina (1816–1879)
    • Avós maternos:
      • Jacob (1774–1829)
      • Dorothea HOPP (1791–1826)

Casamento:

  • Claus Johann Joachin PRIES (1838–1911) no dia 8 de novembro de 1864, em Oldenburg, Schleswig-Holstein

Chegaram ao Brasil no dia 28/06/1898, a bordo do navio TAQUARY.

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Johann Cristopher PRIES (1864–1946), casado com Bertha Pauline Louise BARCKMANN;

  • Maria Margaretha Henriette PRIES (1867–1958), casada com Friedrich NEWE;

  • Heinrich Friedrich August PRIES (1869–1945), casado com Anna Helene KRUSE;

  • Wilhelm Heinrich PRIES (1871–1963), casado com Helena Maria Albertina MIELKE;

  • Elisa PRIES (1874–Falecida), casada com Augusto KORTMANN;

  • Jochen Daniel PRIES (1876–Falecido);

  • Anna Sophia Catharina PRIES (1878–Falecida);

  • Joachin Carl PRIES (1880-?), casado com Sophia EISENDECK.

Lista de passageiros com o nome da Margarethe Pries, juntamente com seu marido e seu filho
Localização da sepultura de Margarethe Pries

Maria Catharina Friederike BRÜSKE (Nascida Maria Catharina Friederike BRÜHN)

Nascimento: 06 de Dezembro de 1871

Falecimento: 11 de Setembro de 1940 (69 anos)

Causa da morte: “causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Friedrich BRUHN (1843–1932)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Magdalena EGGERS (1847–1940)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Wilhelm Hermann Franz BRÜSKE, no dia 27 de Setembro de 1889, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Helena BRÜSKE (1890–1941), casada com Reinaldo MALON;
  • Wilhelm Johann Paul BRÜSKE (1893–1932), casado com Else NEITZKE;
  • Amanda BRÜSKE (1895–1965), casada com Carlos Frederico PABST;
  • Paul Karl Ludwig BRÜSKE (1898–1946), casado com Maria Helena Augusta BAHR;
  • Richard Albert Heinrich BRÜSKE (1899–1933)
  • Luis Jorge Augusto BRÜSKE (1901–1923). Ele também está sepultado neste mesmo cemitério;
  • Ernesto BRÜSKE (1904–1973), casado com Frieda Albertina Emma KÜHL;
  • Elly BRÜSKE (1909–1968), casada com Michael Erich Friedrich ERZINGER.
Assinatura de Maria Brüske
Localização da sepultura de Maria Brüske

Maria Emilia Augusta RAHLF (Nascida Maria Emilia Augusta BUTTKE)

*04 de Novembro de 1868, em Neubelz, Prússia.

+05 de Novembro de 1930 (Faleceu 1 dias após completar 62 anos, de “moléstia ignorada”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Heinrich BUTTKE

Louise NEUFELD

.

Chegou ao Brasil no dia 31 de Maio de 1869 a bordo do navio ELECTRIC, com 6 meses de idade.

.

Era divorciada de Christian Adolf RAHLF (1869 – 1908), com quem havia casado no dia 19 de Agosto de 1891, em Joinville. O divorcio ocorreu no dia 19 de outubro de 1896, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Wanda Martha Anna RAHLF (1894-1970)

Localização da sepultura de Maria Emilie Augusta Buttke

Maria Helene Elise Sophie NAGLOW (Nascida Maria Helene Elise Sophie KLATT)

*24 de Julho de 1865

+19 de Janeiro de 1933 (faleceu com 67 anos, de “morte natural”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Rudolf Wilhelm KLATT (? – ?)

Sophia WÜRTERBERG (? – ?)

.

Casada com Karl Moritz Adolf NAGLOW (1862–Falecido), no dia 01 de junho de 1890, em Rio Negro-PR.

.

Descendência:

Else Elise Julie Olga NAGLOW (1888–Falecida)

.

Era residente na Estrada Três Barras.

Assinatura de Maria Helene Elise Sophie Naglow, em seu matrimônio
Localização da sepultura de Maria Helene Elise Sophie Naglow

Maria KÜHL

*08 de Junho de 1911, em Joinville-SC

+24 de Fevereiro de 1932 (Faleceu com 20 anos, de “dysenteria e insufficiencia do coração”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Augusto Frederico Guilherme KÜHL (1876–1953)

Anna Sophia Paulina Frederica WIENER (1887–1935)

.

Não era casada e não teve descendentes.

.

Era residente na Estrada Mildau.

Localização da sepultura de Maria Kühl

Martha NIELSON (Nascida Martha MEYER)

*07 de Fevereiro de 1901

+13 de Janeiro de 1929 (Faleceu com 27 anos, vítima de “moléstia desconhecida”, segundo consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Jorge MEIER

Hedwig

.

Era casada com Luiz NIELSON.

.

Descendência:
Werner NIELSON

Arno NIELSON

Isolde NIELSON

.

Quando ela faleceu, sua filha mais nova, Isolde, tinha apenas 9 dias.

Mathilde Anna Maria VOSS (Nascida Mathilde Anna Maria WODTKE)

Nascimento: 18 de Dezembro de 1908, em Joinville-SC

Falecimento: 10 de Fevereiro de 1928 (19 anos)

Causa da morte:  “febre puerperal” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Theodor August Oskar WODTKE (1869–1945)
    • Avós paternos:
      • Wilhelm Karl Eduard WODTKE (1836–1891)
      • Friederike (? – ?)
  • Mãe: Albertina Johanna Martha STREHLOW (1873–1973)
    • Avós maternos:
      • Carl Friedrich Ludwig STREHLOW (1851–1922)
      • Bertha Auguste Emilie KNOPP (1854–1893)

Casamento:

  • Willy Alberto Gustavo VOSS (1901–1986), no dia 03 de Setembro de 1927, em Joinville-SC.

Descendência:

  • Nilda VOSS (1928 – ?), casada com João Kilian GOETZ. Ela tinha 25 dias quando sua mãe faleceu.

Ocupação: Doméstica

Residência: Estrada da Ilha

Assinatura de Mathilde Anna Maria Wodtke, em seu matrimônio
Localização da sepultura de Mathilde Anna Maria Voss

Mathilde Augusta STRUCK

Nascimento: 12 de Dezembro de 1902, em Joinville (a data no túmulo está incorreta)

Falecimento: 14 de Julho de 1926 (23 anos)

Causa da morte: “moléstia desconhecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Wilhelm STRUCK (1876–1950)
  • Mãe: Maria WEGNER (1897–?)
    • Avós maternos:
      • Carl WEGNER (?-?)
      • Carolina (?-?)

Casamento:

  • Não era casada.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada da Tromba

Descendência:

  • Não teve descendentes.
Localização da sepultura de Mathilda Augusta Struck

Michael ERZINGER

Nascimento: 15 de Outubro de 1835, em Schleitheim, Schaffhausen, Suiça

Falecimento: 13 de Maio de 1905 (69 anos)

Causa da morte: “ataque no coração” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Alexander ERZINGER (1805–1845)
    • Avós paternos:
      • Michael ERZINGER (1782–1847)
      • Barbara STAMM (1783–1852)
  • Mãe: Salome HEUSI (1816-1896)
    • Avós maternos:
      • Johannes HEUSI (1790–1854)
      • Anna Margaretha FÖRSTER (1788–1831)

Casamento:

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Amalie Wilhelmine ERZINGER (1858–1920), casada com Johann Peter SIERTH;
  • Georg Alexander ERZINGER (1859–1936), casado com Anna SANDER;
  • Friedrich Jules ERZINGER (1861–1910), casado com Anna Henriette Elisa ROMIG;
  • Johanna Maria Auguste ERZINGER (1863–Falecida)
  • Karl Johann Ernest ERZINGER (1866–Falecido)
  • Martin Louis ERZINGER (1868–Falecido)
  • Thomas Johann August ERZINGER (1869–1924), casado com Ida Friedericke Karoline SCHRÖDER;
  • August Ernst Louis ERZINGER (1871–1931), casado com Helena GELBKE;
  • Eva Salome Bertha ERZINGER (1872–1933), casada com Karl Friedrich SCHMÖKEL;
  • Anna Maria Henriette ERZINGER (1874–1957), casada com Emil Albert VOIGT
  • Ana Clara Ida ERZINGER (1876–1934), casada com Erich Ricardo Francisco POLZIN;
  • Helena ERZINGER (1884–1954), casada com Carl Frederico Wilhelm FEISSEL.

Minna NOACK (Nascida Minna KRICHELDORF)

Nascimento: 30 de Março de 1864

Falecimento: 14 de Abril de 1910 (46 anos)

Causa da morte:  “peritonite” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Johann Friedrich Christoph KRICHELDORF (1836–1912)
    • Avós paternos:
      • Johann Christoph KRICHELDORF (1813–1894)
      • Anna Elizabeth KÖLSCH (1810–1883)
  • Mãe: Dorothea Sophia SCHÜTZE (1837–1925)
    • Avós maternos:
      • Johann Carl Friedrich SCHÜTZE (1806–1858)
      • Catharina Maria DENKMANN (1800–?)

Casamento:

Descendência:

  • Rodolfo NOACK (1891–Falecido), casado com Maria KOHLER;
  • Sophia NOACK (1897–1975), casada com Antonio Geraldo PEREIRA.

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada da Roça

Localização da sepultura de Minna Noack

Nelson SCHRAMM

Nascimento: 16 de Fevereiro de 1927, em Joinville-SC

Falecimento: 06 de Julho de 1937 (10 anos)

Causa da morte:  “septicemia” (conforme registro de óbito)

Filiação:

Casamento:

  •  Não casou.

Descendência:

  • Não teve descendentes.

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Localização da sepultura de Nelson Schramm

Norma KRICHELDORF

Nascimento: 29 de Novembro de 1930, em Joinville-SC

Falecimento: 04 de Março de 1931 (3 meses)

Causa da morte:  “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Hannes Carl Friedrich KRICHELDORF (1909–1954)
    • Avós paternos:
      • Wilhelm Otto Rudolfo KRICHELDORF (1867–1930)
      • Guilhermina Ernestina Paulina HOLZ (1869–1952)
  • Mãe: Paula KOHN (1908–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Adolpho KOHN (1882–1963)
      • Anna Albertine Emilie SCHNEIDER (1880–1922)

Casamento:

  •  Não casou.

Descendência:

  • Não teve descendentes.

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Olga BAHR

Nascimento: 24 de Janeiro de 1922, em Joinville-SC

Falecimento: 27 de Novembro de 1922 (10 meses)

Causa da morte:  “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Arnold Heinrich August BÄHR (1882 – ?)
    • Avós paternos:
      • Hermann Friedrich Wilhelm BÄHR (1848–1911)
      • Anna Maria SAUERBECK (1846–1904)
  • Mãe: Wanda Helene Bertha KERSTEN (1891–1925)
    • Avós maternos:
      • Hermann Gustav KERSTEN (1861–1904)
      • Emilie Alvine Wilhelmine WEGENER (1867–1939)

Casamento:

  •  Não casou.

Descendência:

  • Não teve descendentes.

Ocupação:

Residência: Estrada Mildau

Oscar Paul SCHOLZ

Nascimento: 23 de Dezembro de 1855 em Lehndorf (Behndorf), Saalkreis, Sachsen-Anhalt, Alemanha

Falecimento: 12 de Outubro de 1907 (51 anos)

Causa da morte: “inflamação do fígado” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Otto Robert SCHOLZ (1826–1885)
    • Avós paternos:
      • Johann Ephraim SCHOLZ (1787–1863)
      • Christiane Amalie Sophie Wittwer GREUL
        (1788–1861)
  • Mãe: Clemente Agnes SCHEFFEL (1834-1864)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

Ocupação: Cervejeiro

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Robert PAUL SCHOLZ (1880–Falecido), casado com Amanda Luiza LEDEBUR;

  • Gustavo Max SCHOLZ (1881–1965), casado com Bertha Louise SCHNEIDER;

  • Hugo Paul SCHOLZ Jr (1883–1975)

  • Rudolpho Edmund SCHOLZ (1885–1976), casado com Maria KLUVER;

  • Ulricke Frieda SCHOLZ (1887–1975), casada com Eleutério Júlio DA MATA;

  • Richard Alfred SCHOLZ (1889–1970), casado com Martha RALPH;

  • Clementine Meta SCHOLZ (1891–1891)

  • Ricardo Eugenio SCHOLZ (1892–1964), casado com Alma Maria POLZIN;

  • Angelina SCHOLZ (1895–1976), casada com Max DRESSEL;

  • Thekla Melanie SCHOLZ (1896–1985), casada com João Arthur TEUBER;

  • Auguste Paula SCHOLZ (1899–1994), casada com Ernesto WASSMANSDORF.

Fotografia enviada por Marli Kunde Bruske
Assinatura de Oscar Paul Scholz
Localização da sepultura de Oscar Paul Scholz

Otto Hermann HÜBENER

Nascimento: 26 de Julho de 1857, em Schollene, Sachsen, Preußen, Alemanha

Falecimento: 29 de Julho de 1900 (3 dias após completar 43 anos)

Causa da morte: “influenza” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Andreas HUBNER (1822–1896)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Charlotte Wilhelmine GEISE (1830-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 02 de Setembro de 1859 a bordo do vapor THERESE AUGUSTE, com 2 anos.

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação: ?

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes

Paul August Ernst SCHMALZ

Nascimento: 02 de Agosto de 1894, em Joinville

Falecimento: 01 de Setembro de 1933 (39 anos)

Causa da morte: “angina pectoris” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Rudolph Gustav Jacob SCHMALZ (1873–1934)
    • Avós paternos:
      • Johann Paul SCHMALZ (1863–1946)
      • Maria Auguste Franziska RAVACHE (1850–1934)
  • Mãe: Luiza BÄCHTOLD (1873-1944)
    • Avós maternos:
      • Martin BÄCHTOLD (1832–1892)
      • Eva BARING (1841–1905)

Casamento:

  • Paula CÖFF SCHRAMM no dia 21 de Setembro de 1918, em Joinville-SC

Ocupação: Negociante

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
Fundo de uma foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005, onde ainda é possível ler, parcialmente, o nome e sobrenome
Fundo de uma foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005, onde ainda é possível ler, parcialmente, o nome e sobrenome
Localização da sepultura de Paul August Ernst Schmalz

Pauline Emilie HETZER (Nascida Pauline Emilie REISSNER)

Nascimento: 11 de Setembro de 1836, em Aumd, Saxônia, Alemanha.

Falecimento: 25 de Outubro de 1912 (76 anos)

Causa da morte: “influenza” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Desconhecido
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 22 de Janeiro 1860 a bordo do navio FRANKLIN, com 23 anos. Consta que ela veio como “criada”, possivelmente de alguma outra família a bordo.

Casamento:

Ocupação: ?

Residência: Estrada Dona Francisca, km12

Descendência:

  • Ernestine Pauline HETZER (1860–Falecida), casada com Friedrich Johannes WIESE
Localização da sepultura de Paulina Emilie Reissner

Richard PABST

*23 de Outubro de 1902

+26 de Dezembro de 1930

Rudy SCHRÖDER

Nascimento: 30 de Julho de 1908, em Joinville-SC

Falecimento: 18 de Novembro de 1929 (21 anos)

Causa da morte: “peritonite aguda supporada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Ricardo Luiz Germano Paulo SCHROEDER (1886–1962)
    • Avós paternos:
      • Karl Wilhelm August SCHROEDER (1845–1922)
      • Wilhelmine Friedrike FOCK (1848–1889)
  • Mãe: Helena Bertha Elisa SIERTH (1887–1957)
    • Avós maternos:
      • Johann Peter SIERTH (1860–1932)
      • Amalie Wilhelmine ERZINGER (1858–1920)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Rudy Schroeder

Theodor Fritz Ludwig Johann August SCHROEDER

*09 de Julho de 1874, em Joinville-SC

+25 de Maio de 1936 (Faleceu com 61 anos, sendo “causa ignorada”, conforme consta em seu registro de óbito)

.

Filiação:

Johann Joachim Friedrich Wilhelm SCHRÖDER (1843–1906), que também está sepultado neste mesmo cemitério.

Maria Theresa KOHN (1848–1923), que está sepultada no cemitério municipal de Joinville.

.

Casado com Eugenie “Jenny” Clara Josefine BÄCHTOLD (1871–1929) no dia 29 de Junho de 1895, em Joinville-SC.

.

Descendência:

Alexander Johannes Max Louis SCHRÖEDER (1893–Falecido), casado com Francisca UNGER;

Paulo SCHRÖDER (1895–Falecido), casado com Elza Johana Agnes RUDNICK;

Martha SCHRÖDER (1898–1955), casada com Otto Ludovico SCHUTLER;

Eugenia SCHRÖDER (1901–1982), casada com Eduardo VOIGT;

Rodolpho Oscar Max SCHRÖDER (1903–1977), casado com Hulda Olga Martha BOLDT;

Elisa SCHRÖDER (1907–1963), casada com Augusto Carlos KLUG;

Alfredo SCHRÖDER (1910–1943), casado com Martha Joana HARDT;

Gertrudes SCHRÖDER (1913–Falecida)

.

Ele era carroceiro e ferreiro; e era residente na Estrada Dona Francisca.

Duas versões da assinatura de Theodor Fritz Ludwig Johann August Schroeder
Localização da sepultura de Theodor Fritz Ludwig Johann August Schroeder

Wally TEUBER

Nascimento: 30 de Junho de 1921, em Joinville-SC

Falecimento: 08 de Fevereiro de 1923 (1 ano e 7 meses)

Causa da morte: “syncope cardíaca” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: João Arthur TEUBER (1888–1963)
    • Avós paternos:
      • Wilhelm TEUBER (1863–Falecido)
      • Margareth STOCK (? – ?)
  • Mãe: Thekla Melanie SCHOLZ (1889–Falecida)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Wally Teuber

Walter KRELLING

Nascimento: 22 de Maio de 1918, em Joinville.

Falecimento: 26 de Março de 1936 (17 anos)

Causa da morte:  “hipertyroidismo agudo, sincope cardiaca” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Arno Alberto Frederico Martin KRELLING (1884–1957)
    • Avós paternos:
      • Karl Herman KRÖLLING (1842–Falecido)
      • Anna KRATSCH (?–?)
  • Mãe: Guilhermina Frederica Emilia BRÜSKE (1889–1982)
    • Avós maternos:
      • Albert Wilhelm Bernhard BRÜSKE (1860–1925)
      • Henriette Caroline Auguste EHLERT (1867–1947)

Casamento:

  •  Não era casado

Descendência:

  • Não teve descendentes

Ocupação: Aprendiz Mechanico

Residência: Estrada Dona Francisca

Waltrudes MOREIRA GONÇALVES

*03 de Fevereiro de 1906

+12 de Fevereiro de 1939

 

Filiação:

Beneval Sancho Moreira

Amanda Eberhardt Moreira

 

Casada com Gervasio Gonçalves

Wanda BARTSCH (Nascida Wanda POHL)

Nascimento: 15 de Julho de 1877, em Čechy, República Tcheca.

Falecimento: 02 de Abril de 1934 (56 anos)

Causa da morte: “insuficiência caria-renal” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Ferdinand POHL (1838–1898)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Ernestina JANESKI (1844–1911)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 20 de Maio de 1883, a bordo do vapor CORREIENTE. Ela tinha 5 anos.

Casamento:

  • Ernesto BARTSCH (1874 – ?)

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Irma Martha Bartsch (1902–1974), casada com Karl Franz HAHN;

  • Elsa Bartsch (1905–1979)

  • Jenny Bartsch (1907–Falecida)

  • Paulo Bartsch (1909–1968), casado com Theodora SCHLAGENHAUFER;

  • Adolpho Bartsch (1910–1984), casado com Gertrudes;

  • Otto Bartsch (1912–1974), casado com Cecilia HAGEDORN;

  • Carmita Bartsch (1918–1953), casada com Willibald SCHNEIDER.

Localização da sepultura de Wanda Bartsch

WIlhelm Carl PABST

Nascimento: 29 de Janeiro de 1860, Prússia.

Falecimento: 18 de Setembro de 1931 (71 anos)

Causa da morte: “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Hermann PABST (1821–1896)
    • Avós paternos:
      • Mathias Juergen Christian PABST (1786–1855)
      • Catharine Sophia Friederika METZLER (1792–1881)
  • Mãe: Marie Sophie Christiane BELOW (1828–Falecida)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 11 de Agosto de 1868, a bordo do vapor VICTORIA, com 9 anos.

Casamento:

  • Johanne Friederike Wilhelmine WIENER (1864–1918), por volta de 1880, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Bertha Maria Carolina PABST (1885–1981), casado com Albert August Wilhelm DUMKE;

  • Roberto PABST (1888–1962), casado com Anna SCHWITZKY;

  • Augusta PABST (1888–1955), casada com João SCHWITZKY;

  • Augusto PABST (1892–1949), casada com Paula Elise Helene BENKERDORF;

  • Ida PABST (1894–1954), casada com Rudolf Friedrich Leopold KERSTEN;

  • Henrique PABST (1895–1939), casado com Olga HENNING;

  • Alfred PABST (1898–1925);

  • Luiz PABST (1900–1918);

  • Adolpho PABST (1900–1951), casado com Adele KLUG;

  • Guilhermina PABST (1905–1977), casada com Adolpho HARDT;

  • Paula PABST (?-?).

 
Localização da sepultura de Wilhelm Carl Pabst

Wilhelm Gustav Ludwig WIENER

Nascimento: 31 de Maio de 1893

Falecimento: 17 de Fevereiro de 1918 (24 anos)

Causa da morte: “morte natural” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Friedrich Wilhelm August WIENER (1869–1931)
    • Avós paternos:
      • Ludwig Gustav WIENER (1828–Falecido)
      • Caroline Marie HARDT (1836–Falecida)
  • Mãe: Carolina Dorothea Wilhelmine SCHROEDER (1871–1936)
    • Avós maternos:
      • Karl Wilhelm August SCHROEDER (1845–1922)
      • Wilhelmine Friedrike FOCK (1848–1889)

Casamento:

  • Não era casado.

Ocupação: Padeiro

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes.

Localização da sepultura de Wilhelm Gustav Ludwig Wiener

Wilhelm Johann Paul BRÜSKE

Nascimento: 06 de Janeiro de 1893, em Joinville

Falecimento: 12 de Dezembro de 1932 (39 anos)

Causa da morte: “apendicite aguda” (conforme registro de óbito)

Filiação:

Casamento:

  • Else NEITZKE (1902–1932) no dia 12 de Fevereiro de 1924, em Joinville-SC.

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada do Oeste

Descendência:

  • Willy BRÜSKE (1925–1927);
  • Bruno BRÜSKE (1928 – ?), casado com Norma HOTTENHAUER;
  • Joni BRÜSKE (1929 – ?)
Assinatura de Wilhelm Johann Paul Brüske
Localização da sepultura de Wilhelm Johann Paul Brüske

Wilhelm STRUCK

Nascimento: 03 de Janeiro de 1844

Falecimento: 02 de Junho de 1912 (68 anos)

Causa da morte: “gastrite” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Desconhecido
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Desconhecida
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Casamento:

  • Salome Heusy (1840-1903).

Ocupação: Lavrador

Residência: Estrada da Tromba

Descendência:

  • Alberto Christiano Fernando STRUCK (1874–1952), casado com Martha Carolina Henriette MASS;
  • Guilherme STRUCK (1876–1950), casado com Maria WEGNER;
  • Frederica Guilhermina Carolina STRUCK (1880–1938), casada com Louis Friedrich ERDMANN BOLDT. Ela também foi sepultada neste mesmo cemitério mas o túmulo não foi ainda localizado.
Localização da sepultura de Wilhelm Struck

Wilhelmine Augusta PABST (Nascida Wilhelmine Augusta BAARTZ)

Nascimento: 07 de Março de 1863

Falecimento: 02 de Fevereiro de 1941 (77 anos)

Causa da morte: “causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Friedrich BAARTZ (1844-?)
    • Avós paternos:
      • Desconhecidos
  • Mãe: Bertha LEITSCKOW (1846-?)
    • Avós maternos:
      • Desconhecidos

Imigração:

Chegou ao Brasil no dia 01 de Junho de 1873, a bordo do vapor TERPSICHORE, com 28 anos.

Casamento:

Ocupação: Lavradora

Residência: Estrada Niemeyer

Descendência:

  • Frederico PABST (1887–1960), casado com Ida PABST;

  • Emilio Gotthelf PABST (1889–1968), casado com Anna SCHEEL;

  • Martha PABST (1891–1959), casada com Frederico Wilhelm Augusto QUANDT;

  • Frida PABST (1894–1974), casada com Alfredo Adolpho Roberto KÖHN;

  • Amanda Ernestina PABST (1895–Falecida)

  • Augusta Anna PABST (1898–1971), casada com Gustavo Ernesto José RADTKE;

  • Herminne Bertha Augusta PABST (1904–1976), casada com Affonso Germano Henrique HARDT;

  • Ernest PABST (?-?)

Localização da sepultura de Wilhelmine Augusta Pabst

Wilhelmine Louise Charlotte BRÜSKE (Nascida Wilhelmine Louise Charlotte GOLL)

Nascimento: 11 de Janeiro de 1835, em Steglin, Köslin, Pommern, Preußen, Alemanha.

Falecimento: 09 de Fevereiro de 1913 (78 anos)

Causa da morte: “apoplexia cerebral” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Friedrich Wilhelm GOLL (1797–1873)
    • Avós paternos:
      • Begislav GOLL (1766–1843)
      • Anna Katharine WERMEISTER (?-?)
  • Mãe: Friedericke Dorothea TREICHEL (1808–1880)
    • Avós maternos:
      • Gottlieb TREICHEL (1767–1840)
      • Anna Maria Louise WERNER (1779–1837)

Casamento:

  • Wilhelm August BRÜSKE (1834–1911)

Ocupação: ?

Residência: Estrada Mildau

Descendência:

  • Heinrich Ludwig Wilhelm BRÜSKE (1857–1912), casado com Emilie Cristine Henriette Caroline EHLERT;
  • Albert Wilhelm Bernhard BRÜSKE (1860–1925), casado com Henriette Caroline Auguste EHLERT;
  • Wilhelm Hermann Franz BRÜSKE (1863–1946), casado com Marie Catharina Friederike BRÜHN;
  • August Friedrich Wilhelm BRÜSKE (1865–1924);
  • Friedrich Gustav Emil BRÜSKE (1869–1913), casado com Auguste Helene Albertine DUMKE;
  • Emilie Johanna BRÜSKE (1872–1873);
  • Friedrich Henrich Ferdinand BRÜSKE (1875–1879).
Localização da sepultura de Wilhelmine Louise Charlotte Brüske

Willy BRÜSKE

Nascimento: 07 de Outubro de 1925, em Joinville-SC

Falecimento: 16 de Junho de 1927 (1 ano e 8 meses)

Causa da morte: “moléstia desconhecida” (conforme registro de óbito)

Filiação:

Casamento:

  • Não era casado

Ocupação:

Residência: Estrada Três Barras

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Willy Brüske

Willy Rolf SEEFELDT

Nascimento: 21 de Março de 1919, em Joinville-SC

Falecimento: 09 de Dezembro de 1938 (19 anos)

Causa da morte: “morte natural, causa ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Rudolpho SEEFELDT (1891–1945)
    • Avós paternos:
      • Julio SEEFELDT (1862–1928)
      • Bertha SCHWAB (1865–1955)
  • Mãe: Maria KOHN(1891-1949)
    • Avós maternos:
      • Rudolf KOHN (1855–1937)
      • Auguste Marie Voigt (1860–1935)

Casamento:

  • Não era casado

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Willy Rolf Seefeldt

Zulmyra EBERHARDT

Nascimento: 25 de Outubro de 1926, em Joinville-SC

Falecimento: 15 de Abril de 1927 (5 meses). A data na placa está incorreta.

Causa da morte: “pneumonia” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Oscar Antonio Ignacio EBERHARDT (1889–1962)
    • Avós paternos:
      • Carl August Friedrich Louis EBERHARDT (1845–1925)
      • Eva MULLER (1845–1923)
  • Mãe: Elise Helene Minna GROSSENBACHER (1893–1963)
    • Avós maternos:
      • Ernst Friedrich GROSSENBACHER (1868–1919)
      • Pauline BÜRKE (1870–?)

Casamento:

  • Não era casada

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
Localização da sepultura de Zulmyra Eberhardt

Não identificado 2

*

+

Não identificado 3

*

+

Não identificado 3a

*

+

Foto tirada por Michel Penter
Foto tirada por Michel Penter

Não identificado 3b

*

+

Foto tirada por Michel Penter
Foto tirada por Michel Penter

Não identificado 4

*

+

Não identificado 5

*

+

Não identificado 6

*

+

Não identificado 7

*

+

Não identificado 9

*

+

Não identificado 10

*

+

Não identificado 11

*

+

Não identificado 12

*

+

Não identificado 13

*

+

Não identificado 14

*

+

Não identificado 15

*

+

Não identificado 16

*

+

Não identificado 17

*

+

Não identificado 18

*

+

Alice RAABE

Nascimento: 14 de Dezembro de 1922, em Joinville-SC

Falecimento: 25 de Abril de 1930 (7 anos)

Causa da morte: “moléstia ignorada” (conforme registro de óbito)

Filiação:

  • Pai: Augusto Frederico Guilherme RAABE (1881–1958)
    • Avós paternos:
      • Julius RAABE (1838–1917)
      • Carolina Bertha Ernestine NEITZKE (1860–1913)
  • Mãe: Ida RADÜNZ (1889–1958)
    • Avós maternos:
      • Johann Friedrich Wilhelm
        RADÜNZ (?–?)
      • Ulrica SELL (?-?)

Casamento:

  • Não era casada

Ocupação:

Residência: Estrada Dona Francisca

Descendência:

  • Não teve descendentes
Foto tirada por Brigitte Brandenburg, em 2005, antes da estela tombar
Localização da sepultura de Alice Raabe

Não identificado 20

*

+

Não identificado 21

*

+

Não identificado 22

*

+

Não identificado 23

*

+

Não identificado 24

*

+

Não identificado 25

*

+

Não identificado 26

*

+

Não identificado 27

*

+

Não identificado 28

*

+

Não identificado 29

*

+

Não identificado 30

*

+

Não identificado 31

*

+

Não identificado 31a

*

+

Não identificado 32

*

+

Não identificado 33

*

+

Não identificado 35

*

+

Não identificado 36

*

+

Não identificado 37

*

+

Não identificado 38

*

+

Não identificado 39

*

+

Não identificado 40

*

+

Não identificado 41

*

+

Não identificado 42

*

+

Não identificado 43

*

+

Não identificado 44

*

+

Respostas de 16

  1. Parabéns pelo trabalho
    Estou a procura do túmulo da minha bisavó
    Acredito que ela deva estar sepultada neste cemitério
    Ela faleceu no asilo Bethesda em 1940
    Nome Mina Arl
    Estive neste cemitério e não encontrei
    Também solicitei informações no próprio Bethesda mas não obtive resposta

    1. Muito obrigado!
      Realmente existe o registro de que ela foi sepultada neste cemitério.. Falecida no dia 19 de janeiro de 1940, mas não há nenhum túmulo (em pé) que contenha esse nome.. Com toda a pesquisa que estou fazendo quem sabe consiga descobrir.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *