Lista de Passageiros do Paquete General Osório – 04 de Agosto de 1934 (04-08-1934) – Transcrição

No dia 04 de agosto de 1934, o paquete General Osório, da tradicional companhia alemã Hamburg-Amerika Linie (HAPAG) , chegou ao porto do Rio de Janeiro após uma longa viagem que conectou a América do Sul à Europa. A fotografia que abre este post foi feita exatamente nesse dia, registrando o momento em que o navio atracou no cais, trazendo a bordo histórias, esperanças e destinos variados.

Visualizar a lista de passageiros

Visualizar o mapa das origens dos passageiros

🚢 A Viagem e o Navio

Sob o comando do experiente Capitão Hans Christiansen, o General Osório partiu de Buenos Aires com bandeira alemã, realizando escalas estratégicas em Montevideo, São Francisco do Sul (SC) e Santos antes de seu destino final na capital carioca. A embarcação contava com uma tripulação de 199 homens e assistência médica do Dr. Georg Loeb, garantindo suporte aos passageiros durante a travessia.

Com suas imponentes 6.729,32 toneladas de arqueação bruta, o General Osório era uma peça relevante na frota da HAPAG, uma das maiores companhias de navegação da época, responsável por conectar a Europa às Américas em um período de intensos fluxos migratórios e comerciais.

🌎 Os Passageiros: Uma Amostra da Sociedade Sul-Americana

A lista de passageiros deste desembarque no Rio de Janeiro é um verdadeiro retrato da diversidade social e cultural da América do Sul nos anos 1930. Eram argentinos, uruguaios, brasileiros, alemães, espanhóis, franceses e italianos – uma verdadeira Babel a bordo.

Destaques da lista:

1. Famílias em trânsito

Vários grupos familiares viajavam juntos, como a família CALMON DA GAMA: Braz, Mercedes e a filha Maria, de apenas 15 anos. O patriarca era Cônsul, o que explica a bagagem de 5 volumes e o destino no elegante Rio Hotel.

2. Estudantes de Medicina

Um grupo expressivo de jovens brasileiros retornava ao país após estudos na Argentina. Eram Antonio de Alvares Maciel, Mecenas Magno da Cruz, Rubens Monteiro de Barros e Gustavo Adolpho da Silva Rego – todos com destino a endereços na zona sul do Rio, como Laranjeiras, Copacabana e Flamengo.

3. Autoridades e figuras públicas

• Dr. Jorge Chateaubriand, funcionário federal, hospedou-se no Palace Hotel.

• Braz Calmon da Gama, Cônsul, viajava com a família.

• José Alves Maurty Santos, médico, seguiu para Laranjeiras, 433.

4. Uruguaios em peso

Um contingente significativo de uruguaios desembarcou no Rio, muitos deles hospedando-se em hotéis tradicionais como o Regina Hotel, Hotel Astoria e Rio Hotel. Destaque para as irmãs Rosa Blanca e Nina Nicolaza Alvarez, que viajavam juntas, e o industrial Rodolpho Moglia, de 69 anos.

5. Profissões variadas

A lista revela uma rica diversidade profissional: comerciantes, médicos, militares, industriais, um violinista (Francesco Barbieri), um carpinteiro, um periodista (Isidoro Santellan), um arquiteto (Ruperta Solares) e até mesmo uma viúva de 66 anos (Earsilia Ciapetti) viajando com a filha e o neto.

6. Alemães a negócios

Executivos e comerciantes alemães como Julius Marischen, Heinrich Conrad, Werner Kleiber e Alfons Mauser desembarcaram com destino a empresas e hotéis cariocas, evidenciando os laços comerciais entre Brasil e Alemanha na década de 1930.

7. O grupo das “suore” (irmãs religiosas)

Um grupo de cinco mulheres italianas, todas com a profissão registrada como “suora” (freira), viajava junto: Maria Schiaffino (41), Anna Albertazzi (46), Antonietta Zannoni (45), Giulia Cassini (53) e Luigi Segalini (58) – este último, curiosamente, um homem registrado como “suora” (possivelmente um erro de anotação).

8. Passageiros com destinos fixos

A maioria dos passageiros tinha endereços pré-definidos no Rio: hotéis como Glória, Palace, Regina, Itajubá e Londres; pensões como a Lachmi Hotel na Rua Santo Amaro; e residências em ruas tradicionais como Barão de Mesquita, Haddock Lobo, Joaquim Nabuco e Copacabana.

9. Crianças a bordo

Crianças como Olga Deysy Foletti (5), Ernesto Garcez (11), Berndt Silvers (4) e Ingrid Fraeb (6) viajavam com suas famílias, muitas delas com destino a Copacabana e outros bairros cariocas.

📦 Bagagens e Destinos

A lista também registra a quantidade de volumes de bagagem de cada passageiro – um detalhe curioso que revela o tempo de permanência pretendido ou a condição social. Enquanto alguns levavam apenas 1 volume, outros como Luis Enrique Aberastain Oro carregavam impressionantes 20 volumes, sugerindo uma mudança definitiva ou uma longa temporada no Brasil.

📜 A Lista Original

Ao final deste post, disponibilizamos para DOWNLOAD a lista original de passageiros, digitalizada e organizada para consulta. São mais de 100 registros que podem conter pistas valiosas para pesquisas genealógicas ou estudos históricos sobre a imigração e o movimento de pessoas entre os países sul-americanos e a Europa.